Paroles et traduction Sampa Crew - Um Novo Amor

Um Novo Amor

Parece até um sonho impossível de acontecer
Mas sinto nos seus olhos com intimidade
Esperando você responder.
Você não me censura e abre um sorriso chego a flutuar
Mas logo vai embora me deixando pensativo aonde te encontrar
Diz pra mim porque esta fugindo foi o desamor que
Alguém causou.
Sei que um novo amor sera bem vindo deixa eu te cuidar curar a dor
Não esconda o que está sentindo, esse trauma eu sei
Que vai passar com um amor se esquece o outro
Então vem me amar.
Só não vale a pena viver do passado ficar se culpando
No que deu errado, não quero julgar ao dizer
Mas esse alguém não merecia você.
Nem dá pra dizendo o que estou sentindo
Olha em meus olhos eu não to mentindo
Dá mais uma chance pro amor te prometo que vou dar
Valor vou te completar.
Nesse momento tão triste de conviver
Sei que não é fácil mas devo dizer
Vira essa página acabou porque
Não tinha de ser esse amor pra você
Que é tão especial não foi sua culpa
Comece algo novo não tem mais desculpa
Levanta comigo também sou amigo
Tenho pra te dar amor calor e abrigo
Diz pra mim porque esta fugindo foi o desamor
Que alguém causou
Sei que um novo amor será bem vindo
Deixa eu te cuidar curar a dor
Não esconda o que está sentindo, esse trauma eu sei
Que vai passar com um amor se esquece o outro
Então vem me amar.
Só não vale a pena viver do passado ficar se culpando
No que deu errado, não quero julgar ao dizer
Mas esse alguém não merecia você.
Nem dá pra dizer o que estou sentindo
Olha em meus olhos eu não to mentindo
Dá mais uma chance pro amor te prometo que vou dar
Valor vou te completar.

A New Love

It seems like a dream impossible to come true
But I feel it in your eyes with intimacy
Waiting for you to answer.
You don't judge me and open a smile I float
But soon you leave me thinking where to find you
Tell me why you are running away was it the heartbreak that
Someone caused.
I know a new love will be welcome let me take care of you heal the pain
Do not hide what you are feeling, this trauma I know
That it will pass with a love you forget the other
So come love me.
It's not worth it to live in the past blaming yourself
In what went wrong, I don't want to judge when I say
But this someone did not deserve you.
It's not even possible to say what I'm feeling
Look into my eyes I'm not lying
Give love another chance I promise I will give
Value I will complete you.
In this moment so sad to live with
I know it is not easy but I must say
Turn this page it ended because
It did not have to be this love for you
That is so special it was not your fault
Start something new there is no more excuse
Get up with me I am also a friend
I have to give you love warmth and shelter
Tell me why you are running away was it the heartbreak
That someone caused
I know a new love will be welcome
Let me take care of you heal the pain
Do not hide what you are feeling, this trauma I know
That it will pass with a love you forget the other
So come love me.
It's not worth it to live in the past blaming yourself
In what went wrong, I don't want to judge when I say
But this someone did not deserve you.
It's not even possible to say what I'm feeling
Look into my eyes I'm not lying
Give love another chance I promise I will give
Value I will complete you.