Paroles et traduction Sampa Crew - Você e Eu

Você e Eu

Você sai pra namorar
E eu o último a sair do bar
Você se realizou
E eu hoje já nem sei mais quem sou
Você tem seus amigos pra sair e dançar
E eu não tem nem alguém pra desabafar
Você muda de assunto quando falam de mim
E eu sempre pergunto por você mesmo assim
Você já me tirou do seu coração
E eu dormindo ao lado da solidão
Você já foi longe demais pra voltar
E eu parei no tempo pra te esperar
Você vive de algria
E eu aqui chorando noite e dia
Você faz a diferença
E eu, ninguém nota minha ausência
Você tem seus amigos pra sair e dançar
E eu não tenho nem alguém pra desabafar
Você muda de assunto quando falam de mim
E eu sempre pergunto por você mesmo assim
Você já me tirou do seu coração
E eu dormindo ao lado da solidão
Você já foi longe demais pra voltar
E eu parei no tempo pra te esperar
Olha que legal você segue na boa
Nem percebe que aqui eu vou vivendo à toa
Situações a parte eu te desejo, siga feliz
Afinal em sua vida que diferença fiz
Um a mais pra você agora descartado
Como um brinquedo que se deixa de lado
Será que você pensa no que me fez sofrer
E que amanhã pode ser
Você já me tirou do seu coração
E eu dormindo ao lado da solidão
Você já foi longe demais pra voltar
E eu parei no tempo pra te esperar

You and Me

You go out on dates
And I'm the last one to leave the bar
You have found fulfillment
And I don't even know who I am anymore
You have friends to go out and dance with
And I don't even have anyone to confide in
You change the subject when people talk about me
And I always ask about you anyway
You have already taken me out of your heart
And I am sleeping next to loneliness
You have already gone too far to come back
And I have stopped time to wait for you
You live with joy
And I cry night and day
You make a difference
And I, nobody notices my absence
You have friends to go out and dance with
And I don't even have anyone to confide in
You change the subject when people talk about me
And I always ask about you anyway
You have already taken me out of your heart
And I am sleeping next to loneliness
You have already gone too far to come back
And I have stopped time to wait for you
Look how great you are doing
You don't even realize that I'm living in vain here
Differences aside, I wish you happiness
After all, what difference did I make in your life?
One more for you, now discarded
Like a toy that is left aside
Do you ever think about how much you made me suffer?
And that tomorrow it could be you
You have already taken me out of your heart
And I am sleeping next to loneliness
You have already gone too far to come back
And I have stopped time to wait for you