Paroles et traduction Sampa the Great feat. Nicole Gumbe - Black Girl Magik

Black Girl Magik

Abracadabra here I come
Magic carpet styling
Proof Black Magik excellence
Poof you need reminding
Gaining ground and losing some
Ooh! my word she back again
You will never end the reign
We keep multiplying
Running through the evidence
There′s just no denying
Something 'bout magnificence
It just keep on shining
Ohh! that lady got some lip
From my Mom I got the gift
We just pour some peace in it
Least we keep on trying
Nooo
Hold on my youth
Hold on my youth
I told you I was coming
I gave you forewarning
Forewarned is forearmed
Hold on my youth
Hold on my youth
I told you I was coming
I gave you forewarning
Now I can′t stand your black girl magik
I can feel it in the air
It's so strong is like a magnet
You would think that God is here
I can't stand your Black Girl Magik
I can feel it in the air
It′s so strong it′s like a magnet
You would think that God is here
Yemaya told me in a dream I was conscious
No I was not woke I was live in a concert
And I spread my voice I was choked and belittled
Then I resurrected part two as the sequel
No I'm not your voice I just wanna be equal
Gotta stand tall we the ones we the people
Look me in the eyes this the cards you′ve been dealt
I don't need your table I can sit by myself
Poof
Then let′s take it back again
Back back to Africa
Matriarchy is a fact
Black women per capita
Aye aye captain
You remain my queen
I saw it in my mother when I saw it in a dream
Holy Spirit
Hoe, is she?
You disrespect the womb
Where life all come from and it is to whom
You're praises due or your race is doomed
Eat pussy like the last supper then kudos to you
Nah
Hold on my youth
Hold on my youth
I told you I was coming
I gave you forewarning
Forewarned is forearmed
Nah
Hold on my youth
Hold on my youth
I told you I was coming
I gave you forewarning
I can′t stand your Black Girl Magik
I can feel it in the air
It's so strong is like a magnet
You would think that God is here
I can't stand your Black Girl Magik
I can feel it in the air
It′s so strong it′s like a magnet
You would think that God is here
And God is here
God is here
God is her
And God is here

Магия Черной Девушки

Абракадабра, вот и я
Стиль ковра-самолета
Доказательство превосходства Черной Магии
Пуф, тебе нужно напомнить
Завоевываю позиции и теряю некоторые
О! Боже мой, она вернулась
Ты никогда не закончишь мое правление
Мы продолжаем умножаться
Просматривая доказательства
Этого просто невозможно отрицать
Что-то в величии
Оно просто продолжает сиять
О! У этой дамы есть характер
От моей мамы я получила этот дар
Мы просто вливаем в него немного мира
По крайней мере, мы продолжаем пытаться
Нет
Берегите мою молодость
Берегите мою молодость
Я говорила тебе, что иду
Я предупреждала тебя
Предупрежден - значит вооружен
Берегите мою молодость
Берегите мою молодость
Я говорила тебе, что иду
Я предупреждала тебя
Теперь я не выношу твоей магии черной девушки
Я чувствую ее в воздухе
Она такая сильная, как магнит
Можно подумать, что здесь Бог
Я не выношу твоей Магии Черной Девушки
Я чувствую ее в воздухе
Она такая сильная, как магнит
Можно подумать, что здесь Бог
Йемая сказала мне во сне, что я была в сознании
Нет, я не проснулась, я была жива на концерте
И я распространяла свой голос, меня душили и принижали
Затем я воскресла, часть вторая, как продолжение
Нет, я не твой голос, я просто хочу быть равной
Должна стоять высоко, мы те, кто мы есть, мы люди
Посмотри мне в глаза, это карты, которые тебе сдали
Мне не нужен твой стол, я могу сидеть сама по себе
Пуф
Тогда давай вернемся назад
Назад в Африку
Матриархат - это факт
Черные женщины на душу населения
Так точно, капитан
Ты остаешься моей королевой
Я видела это в своей матери, когда видела это во сне
Святой Дух
Шлюха, не так ли?
Ты не уважаешь утробу
Откуда берется вся жизнь, и кому
Ты воздаешь хвалу, или твоя раса обречена
Ешь киску, как последнюю вечерю, тогда честь тебе и хвала
Нет
Берегите мою молодость
Берегите мою молодость
Я говорила тебе, что иду
Я предупреждала тебя
Предупрежден - значит вооружен
Нет
Берегите мою молодость
Берегите мою молодость
Я говорила тебе, что иду
Я предупреждала тебя
Я не выношу твоей Магии Черной Девушки
Я чувствую ее в воздухе
Она такая сильная, как магнит
Можно подумать, что здесь Бог
Я не выношу твоей Магии Черной Девушки
Я чувствую ее в воздухе
Она такая сильная, как магнит
Можно подумать, что здесь Бог
И Бог здесь
Бог здесь
Бог - это она
И Бог здесь