Paroles et traduction Sampha feat. Léa Sen - What If You Hypnotise Me?

What If You Hypnotise Me?

If you could gift my feelings language
Speech is a necessary magic sometimes
Please articulate my anguish
Please explain to me why these raindrops accompany better times, yeah

If you could make all the
If you could, make the
What if, what if, what ifs
Just fly away for a minute, mm
If you could make all the
If you could, make the
What if, what if, what ifs
Just fly away for a minute, mm

(I remember) angels weeping at my bad habits
(I remember) swan matches and smoke dancing on the window pane
(Ex-ex-expand on that, that's interesting though)
(What else do you remember?)
(I remember) thinking until my thoughts got damaged
(I remember) someone said you could help find my thoughts a name
(Psycho-ana-, hypno-thera-, uh, could you find my thoughts for me?)

Is it that I need some love, love of the selfish kind?
Is it that I need to know what's in the depth of mind?
Indeed, if I do find out, would I just stay confined?
Wishful thinking games, wait 'til the stars align
Is it 'cause memories break, why I feel lost in time?
Is it 'cause I've made mistakes, karma taking flight?
But if you could hypnotise me
Then maybe, then peace would find me
Oh, if you could hypnotise me
Then maybe, then peace would find-

If you could make all the
If you could, make the
What if, what if, what ifs
Just fly away for a minute, mm
If you could make all the
If you could, make the
What if, what if, what ifs
Just fly away for a minute, mm

Quiet storms dwelling on what you're not
I'll help you find a way out
Easily swayed, you're not cautious enough
Who made you this way?
Travelling inside your confine
Traffic in your heart and your mind
The spirit of your memory's gone blind
There's answers in your body entwined

Если бы ты мог подарить язык моих чувств
Речь – иногда необходимое волшебство
Пожалуйста, сформулируйте мою боль
Пожалуйста, объясни мне, почему эти капли дождя сопровождают лучшие времена, да.

Если бы вы могли сделать все
Если бы вы могли, сделайте
Что, если, что, если, что, если
Просто улетай на минутку, мм
Если бы вы могли сделать все
Если бы вы могли, сделайте
Что, если, что, если, что, если
Просто улетай на минутку, мм

(Я помню) Ангелы плачут над моими вредными привычками
(Я помню) Лебединые спички и дым, танцующий на оконном стекле
(Экс-экс-подробнее об этом, хотя это интересно)
(Что еще ты помнишь?)
(Я помню) Думал, пока мои мысли не были повреждены
(Я помню) Кто-то сказал, что ты можешь помочь моим мыслям найти имя.
(Психо-ана-, гипно-тера-, мм, ты можешь найти для меня мои мысли?)

Неужели мне нужна любовь, любовь эгоистичного типа?
Неужели мне нужно знать, что находится в глубине души?
Действительно, если я узнаю, останусь ли я взаперти?
Игры с принятием желаемого за действительное, подождите, пока звезды не выровняются
Это потому, что воспоминания ломаются, поэтому я чувствую себя потерянным во времени?
Это потому, что я совершил ошибки, карма улетела?
Но если бы ты мог загипнотизировать меня
Тогда, может быть, тогда мир найдет меня.
О, если бы ты мог загипнотизировать меня
Тогда, может быть, тогда мир обретет

Если бы вы могли сделать все
Если бы вы могли, сделайте
Что, если, что, если, что, если
Просто улетай на минутку, мм
Если бы вы могли сделать все
Если бы вы могли, сделайте
Что, если, что, если, что, если
Просто улетай на минутку, мм

Тихие бури, останавливающиеся на том, кем ты не являешься.
Я помогу тебе найти выход
Легко раскачиваешься, ты недостаточно осторожен
Кто сделал тебя таким?
Путешествуя внутри своих границ
Трафик в твоем сердце и разуме
Дух твоей памяти ослеп
В твоем теле переплетены ответы