Samprazer - Chora Danada (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Samprazer - Chora Danada (Ao Vivo)




Chora Danada (Ao Vivo)
Chora Danada (Live)
Mulher gosta de ouro e sensação de poder
Women like gold and a sense of power
Se o cara na moda ela quer tá, não quer saber
If a guy is on trend, she wants to be there, she doesn't care
Dinheiro pra gastar, vontade de sair
Money to spend, a desire to go out
Se acha poderosa e quer curtir, curtir
She thinks she is powerful and wants to have fun, have fun
E quando a mina sabe que o malandro se amarrou
And when the girl knows that the rogue has fallen in love with her
é que ela usa o seu poder que é sedutor
That's when she uses her seductive power
O cara é durão, metido a valentão
The guy is tough, pretends to be brave
Mas todo mundo sabe que ela tem ele na mão
But everyone knows that she has him in her hand
Estoura o cartão e vira vacilão
Blows the card and becomes an idiot
É nocauteado sem nenhuma reação
He is knocked out without any reaction
E paga de playboy, coitado como dói
And he pretends to be a playboy, poor guy how it hurts
A mina iludida acha que ele é herói
The deluded girl thinks he's a hero
Mas tudo é emprestado o carro ta zicado
But everything is borrowed, the car is junk
Perfume importado é da 25
Imported perfume is from a cheap store
Coitada dessa mina ela gosta de ostentar
Poor girl, she likes to flaunt
Mas quando ela souber
But when she finds out
Eu quero ver ela chorar
I want to see her cry
Chora danada, chora danada
Cry your heart out, cry your heart out
Achou que fez a boa
You thought you were doing the right thing
Você não sabe de nada
You don't know anything
Chora danada, chora danada
Cry your heart out, cry your heart out
Eu quero ver você contar
I want to see you tell
História na quebrada
History in the ghetto
Mulher que é mulher de verdade corre atrás do seu e não fica parada
A real woman goes after what she wants and doesn't just sit around
Mulher que é mulher de verdade não é dependente, não é encostada
A real woman is not dependent, she is not a hanger-on
Mulher que é mulher de verdade na liderança e sempre se arruma
A real woman is a leader and always takes care of herself
Mulher que é mulher de verdade depende de homem pra coisa nenhuma
A real woman doesn't depend on a man for anything






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.