Samprazer - Deixa Rolar / Chora (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Samprazer - Deixa Rolar / Chora (Ao Vivo)




Deixa Rolar / Chora (Ao Vivo)
Let It Roll / Cry (Live)
láia laia laia
La laia laia laia
láia láia laia
La laia laia laia
láia laia laia, lalaia
La laia laia laia, la lalaia
Deixa rolar
Let it roll
Mas vem sem pressa de amar
But come slowly with love
Não marque a hora e o lugar
Don't set a time or a place
Vai ser de qualquer maneira
It'll be anyway
Deixa fluir
Let it flow
Que nada vai impedir, nosso desejo é maior
Nothing will stop it, our desire is greater
Queima bem mais que fogueira
Burning brighter than a bonfire
Deixa rolar
Let it roll
Mas vem sem pressa de amar
But come slowly with love
Não marque a hora e o lugar
Don't set a time or a place
Vai ser de qualquer maneira
It'll be anyway
Deixa fluir
Let it flow
Que nada vai impedir, nosso desejo é maior
Nothing will stop it, our desire is greater
Queima bem mais que fogueira
Burning brighter than a bonfire
Nem o mais reluzente troféu
Even the most dazzling trophy
Tem o brilho que traz no olhar
Has the sparkle you bring to my gaze
No teu beijo, tem favo de mel
In your kiss, there's a honeycomb
Que doçura, é poder de tocar
What sweetness, it's the power of touch
Sem medo de amar ser feliz
Without fear of loving to be happy
O destino falou dessa vez
Fate spoke this time
Vai rolar, vai rolar, vai rolar, vai rolar
It'll roll, it'll roll, it'll roll, it'll roll
Não é mais um caso de amor
It's not just another love affair
Nem promessas e juras no ar
Nor promises and vows in the wind
Nem um filme que o vento levou
Nor a film that the wind took away
É paixão que chegou pra ficar
It's a passion that came to stay
Sem medo de amar ser feliz
Without fear of loving to be happy
O destino falou dessa vez
Fate spoke this time
Vai rolar
It'll roll
láia laia laia
La laia laia laia
Lelelele
Lelelele
láia láia laia
La laia laia laia
Samprazer
Samprazer
láia laia laia, lalaia
La laia laia laia, la lalaia
lelelelele
Le lelelelele
láia laia laia
La laia laia laia
Lelelele
Lelelele
láia láia laia
La laia laia laia
Lelelele
Lelelele
láia laia laia, lalaia
La laia laia laia, la lalaia
Não era pra ser assim
It wasn't supposed to be like this
Não era pra terminar
It wasn't supposed to end
Mas tudo chegou ao fim
But everything came to an end
Tão cedo pra se acabar
Too soon to be over
Não vou mais me iludir,
I'm not going to fool myself anymore,
E nem me deixar levar
Or let myself get carried away
Agora eu aprendi
Now I've learned
De todo não me entregar
Not to give myself completely
Eu não me rendo,
I won't give in,
Não vou chorar,
I'm not going to cry,
Eu sou mais eu, ando vivendo
I'm more me, I'm living
não nessa, você não sabendo
I'm not in it anymore, only you don't know
Não mete essa,
Don't tell me,
Agora quem não quer sou eu,
Now I'm the one who doesn't want to,
Quem não quer sou eu.
I'm the one who doesn't want to.
de bobeira,
I'm messing around,
Eu solteiro, vou curtir a noite inteira
I'm single, I'm going to enjoy the whole night
numa boa de segunda a sexta-feira
I'm having a good time from Monday to Friday
Não mete essa, agora quem não quer sou eu,
Don't tell me, now I'm the one who doesn't want to,
Quem não quer sou eu!
I'm the one who doesn't want to!
Chora, perdeu o meu amor
Cry, you lost my love
Agora, chora.
Now, cry.
Amei, não deu valor,
I loved, you didn't appreciate,
Agora, implora.
Now, beg.
Passou a sua vez,
You missed your chance,
Pode chorar, chorar, chorar.
You can cry, cry, cry.
Chora, perdeu o meu amor
Cry, you lost my love
Agora, chora.
Now, cry.
Amei, não deu valor,
I loved, you didn't appreciate,
Agora, implora.
Now, beg.
Passou a sua vez,
You missed your chance,
Pode chorar, chorar, chorar.
You can cry, cry, cry.
Chora, perdeu o meu amor
Cry, you lost my love
Agora, chora.
Now, cry.
Amei, não deu valor,
I loved, you didn't appreciate,
Agora, implora.
Now, beg.
Passou a sua vez,
You missed your chance,
Pode chorar, chorar, chorar.
You can cry, cry, cry.
Chora, perdeu o meu amor
Cry, you lost my love
Agora, chora.
Now, cry.
Amei, não deu valor,
I loved, you didn't appreciate,
Agora, implora.
Now, beg.
Passou a sua vez,
You missed your chance,
Pode chorar, chorar, chorar.
You can cry, cry, cry.
Pode chorar
You can cry





Writer(s): andre renato de oliveira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.