Samprazer - Desapego - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Samprazer - Desapego - Ao Vivo




Desapego - Ao Vivo
Letting Go - Live
Quem mandou desprezar
Who told you to scorn
Você pagou pra ver
You paid to see
Hoje eu na balada curtindo e bebendo
Today I'm at the club enjoying and drinking
Com outra melhor que você
With someone better than you
Você pode chorar
You can cry
Pode se arrepender
You can regret
É a lei do desapego
It's the law of letting go
Seu tempo passou
Your time has passed
com outra melhor que você
I'm with someone better than you
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Oh lêlê oh lêlê oh lêlê ôlêlê ôôô
Demoro, mas o jogo virou
It took time, but the tables have turned
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Oh lêlê oh lêlê oh lêlê ôlêlê ôôô
Chora ae pra aprender dar valor
Cry now to learn to value
Demoro pra passar
It took time to pass
E acabei de chorar
And I just finished crying
Eu sofri, mas passou
I suffered, but it passed
Chorei tanto que o pranto secou
I cried so much that the tears dried up
Eu pedi, implorei, pra voltar
I begged, I pleaded, to come back
Pra minha vida e você desprezou
To my life and you scorned
Acordei desapego chegou
I woke up, letting go arrived
Agora eu mudado, repaginado
Now I'm changed, I'm revamped
Solteiro, em busca da paz
Single, in search of peace
E você no recalque toda arrependida
And you in regret, all repentant
Lembrando que eu te amei demais
Remembering that I loved you too much
Sei que ta informada
I know you're informed
Que eu na parada
That I'm in the scene
Saindo pegando as mais mais
Going out, getting the hottest ones
Eu te amei bastante
I loved you a lot
Te quero distante
I want you far away
Contigo não volto, jamais
With you I will never return, ever
Quem mandou desprezar
Who told you to scorn
Você pagou pra ver
You paid to see
Hoje eu na balada curtindo e bebendo
Today I'm at the club enjoying and drinking
Com outra melhor que você
With someone better than you
Você pode chorar
You can cry
Pode se arrepender
You can regret
É a lei do desapego
It's the law of letting go
Seu tempo passou
Your time has passed
com outra melhor que você
I'm with someone better than you
Quem mandou desprezar
Who told you to scorn
Você pagou pra ver
You paid to see
Hoje eu na balada curtindo e bebendo
Today I'm at the club enjoying and drinking
Com outra melhor que você
With someone better than you
Você pode chorar
You can cry
Pode se arrepender
You can regret
É a lei do desapego
It's the law of letting go
Seu tempo passou
Your time has passed
com outra melhor que você
I'm with someone better than you
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Oh lêlê oh lêlê oh lêlê ôlêlê ôôô
Demoro, mas o jogo virou
It took time, but the tables have turned
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Oh lêlê oh lêlê oh lêlê ôlêlê ôôô
Chora ae pra aprender dar valor
Cry now to learn to value
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Oh lêlê oh lêlê oh lêlê ôlêlê ôôô
Demoro, mas o jogo virou
It took time, but the tables have turned
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Oh lêlê oh lêlê oh lêlê ôlêlê ôôô
Chora ae pra aprender dar valor
Cry now to learn to value
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Oh lêlê oh lêlê oh lêlê ôlêlê ôôô
Demoro, mas o jogo virou
It took time, but the tables have turned
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Oh lêlê oh lêlê oh lêlê ôlêlê ôôô
Chora ae pra aprender dar valor
Cry now to learn to value
Quem mandou desprezar
Who told you to scorn
Você pagou pra ver
You paid to see
Hoje eu na balada curtindo e bebendo
Today I'm at the club enjoying and drinking
Com outra melhor que você
With someone better than you
Você pode chorar
You can cry
Pode se arrepender
You can regret
É a lei do desapego
It's the law of letting go
Seu tempo passou
Your time has passed
com outra melhor que você
I'm with someone better than you
Ela chega e não quer nem saber
She arrives and doesn't even care
Ela bate na palma da mão
She claps her hands
Ainda fala meu genro é o cara
She even says my son-in-law is the man
Minha filha deu sorte olha a situação
My daughter got lucky, look at the situation
montou um clube pra mim
She already set up a fan club for me
Me defende agora
She defends me, now you see
Te mandou me tratar com carinho
She told you to treat me with affection
Com amor com jeitinho, pra não me perder
With love, with care, so as not to lose me
Ela chega e não quer nem saber
She arrives and doesn't even care
Ela bate na palma da mão
She claps her hands
Ainda fala meu genro é o cara
She even says my son-in-law is the man
Minha filha deu sorte olha a situação
My daughter got lucky, look at the situation
montou um clube pra mim
She already set up a fan club for me
Me defende agora
She defends me, now you see
Te mandou me tratar com carinho
She told you to treat me with affection
Com amor com jeitinho, pra não me perder
With love, with care, so as not to lose me
Eu de boa, arrumei um dinheirinho
I'm doing well, I got some money
comprei nosso cantinho
I already bought our little corner
Pra gente poder casar
For us to get married
Eu a pampa, nossa vida é bonança
I'm thriving, our life is just smooth sailing
Todo dia tem pagode pra gente comemorar
Every day there's a pagode for us to celebrate
A sua mãe falava esse pagodeiro
Your mother used to say this pagodeiro
Sem futuro e sem emprego, como vai te sustentar
With no future and no job, how will he support you
Agora chega sorridente no pagode
Now she comes smiling to the pagode
Ela canta o meu samba até o dia clarear
She sings my samba until dawn
Ela chega e não quer nem saber
She arrives and doesn't even care
Ela bate na palma da mão
She claps her hands
Ainda fala meu genro é o cara
She even says my son-in-law is the man
Minha filha deu sorte olha a situação
My daughter got lucky, look at the situation
montou um clube pra mim
She already set up a fan club for me
Me defende agora
She defends me, now you see
Te mandou me tratar com carinho
She told you to treat me with affection
Com amor com jeitinho, pra não me perder
With love, with care, so as not to lose me
Ela chega e não quer nem saber
She arrives and doesn't even care
Ela bate na palma da mão
She claps her hands
Ainda fala meu genro é o cara
She even says my son-in-law is the man
Minha filha deu sorte olha a situação
My daughter got lucky, look at the situation
montou um clube pra mim
She already set up a fan club for me
Me defende agora
She defends me, now you see
Te mandou me tratar com carinho
She told you to treat me with affection
Com amor com jeitinho, pra não me perder
With love, with care, so as not to lose me
Ela chega e não quer nem saber
She arrives and doesn't even care
Ela bate na palma da mão
She claps her hands
Ainda fala meu genro é o cara
She even says my son-in-law is the man
Minha filha deu sorte olha a situação
My daughter got lucky, look at the situation
montou um clube pra mim
She already set up a fan club for me
Me defende agora
She defends me, now you see
Te mandou me tratar com carinho
She told you to treat me with affection
Com amor com jeitinho, pra não me perder
With love, with care, so as not to lose me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.