Paroles et traduction Samra - Der letzte Tag

Der letzte Tag

Yeah

Die Augen rot, aber Mama kocht mein Traumessen
Sie konnt sich's denken, doch wollte es nie aussprechen
Keiner wusste, dass ich jeden Tag besoffen war
Denn diese Welt ist zerbrochen, so wie Porzellan

Vielleicht ist schon dieser Tag mein letzter
Es tut mir leid, dass ich dich so oft verletzt hab
25 Jahre jung, fülle bald ein Stadion
Und Baba hört mich jeden Tag im Radio

Ernsthaft, mein Herz muss in die Werkstatt
Sag mir bitte, lieber Gott, was ich verkehrt mach
Überquere Ozeane in den Airlines
Doch diese Wunden, Bruder, heilt auch kein Meersalz

Du weißt nie
Wann der letzte Tag ist (wann der letzte Tag ist)
Guck mal, wie die Zeit verfliegt
Nur der Tod ist gratis (nur der Tod ist gratis)

Du weißt nie
Wann der letzte Tag ist (wann der letzte Tag ist)
Dieses Geld ist leicht verdient
Nur der Tod ist gratis (nur der Tod ist gratis)

Ich hab gelernt, irgendwie damit umzugehen
Nur nach vorn, mich nie wieder umzudrehen
Von McNeal zu LV
Doch mir ist klar, wer hochfliegt, fällt tief

Von unterstes Regal bis hoch zur Haute Cuisine
Groß verdienen mit Rap und nicht Kokain
Nimm ein' Zug vom OG Kush
Schon vor dem Schlafen gehen kriegst du ein' Emoji-Kuss, Baby

Das mit uns war so echt
Doch mein Kopf spielt wieder Russisch Roulette
Ich sah Baba damals fahren in 'nem Opel Kadett
Zigarettenqualm und JOOP!-Eau-de-Toilette

Du weißt nie
Wann der letzte Tag ist (wann der letzte Tag ist)
Guck mal, wie die Zeit verfliegt
Nur der Tod ist gratis (nur der Tod ist gratis)

Du weißt nie
Wann der letzte Tag ist (wann der letzte Tag ist)
Dieses Geld ist leicht verdient
Nur der Tod ist gratis (nur der Tod ist gratis)

Последний день

Да

Глаза красные, но мама готовит мое любимое блюдо,
Она догадывалась, но не хотела говорить об этом.
Никто не знал, что я был пьян каждый день,
Ведь этот мир разбился, как фарфор.

Возможно, этот день — мой последний.
Прости меня, что я так часто ранил тебя.
25 лет, скоро буду собирать стадионы,
И отец слышит меня каждый день по радио.

Серьезно, мое сердце нуждается в ремонте.
Скажи мне, пожалуйста, Господи, что я делаю не так.
Пересекаю океаны на самолетах,
Но эти раны, брат, не залечит даже морская соль.

Ты никогда не знаешь,
Когда наступит последний день (когда наступит последний день).
Смотри, как летит время,
Только смерть бесплатна (только смерть бесплатна).

Ты никогда не знаешь,
Когда наступит последний день (когда наступит последний день).
Эти деньги легко заработаны,
Только смерть бесплатна (только смерть бесплатна).

Я научился как-то с этим справляться,
Только вперед, никогда не оглядываться назад.
От McNeal до Louis Vuitton,
Но мне ясно, кто взлетает высоко, падает глубоко.

С самой нижней полки до высокой кухни,
Много зарабатываю рэпом, а не кокаином.
Затянись OG Kush,
Еще до сна получишь поцелуй-эмодзи, детка.

То, что было между нами, было так реально,
Но моя голова снова играет в русскую рулетку.
Я видел, как отец тогда ездил на Opel Kadett,
Сигаретный дым и туалетная вода JOOP!

Ты никогда не знаешь,
Когда наступит последний день (когда наступит последний день).
Смотри, как летит время,
Только смерть бесплатна (только смерть бесплатна).

Ты никогда не знаешь,
Когда наступит последний день (когда наступит последний день).
Эти деньги легко заработаны,
Только смерть бесплатна (только смерть бесплатна).