Mon Frère - Samra traduction en anglais

Mon Frère

Himmel voller Wolken, doch wir greifen nach den Stern'n
Mon frère
Wir hab'n alles, was wir woll'n, aber woll'n immer mehr
Mon frère

Letzte Zigarette, ganze Schachtel wieder leer
Mon frère
Himmel voller Wolken, doch wir greifen nach den Stern'n
(Nach den Stern'n, nach den Stern'n)

Ich hab es prophezeit, sie konnten es kaum glauben
Mein Traum war meiner Familie ein Haus kaufen
Rrah, ja, der Tag, der war teuer, Bruder
Sie zieh'n und kriegen Paranoia, Bruder

Lass uns hochfliegen, so viele Fluglinien
Obwohl ich Million'n wiege, wird alles zur Routine
Komm dich kill'n, nicht wie in 'nem Comicfilm
Weil ich wieder voll besoffen auf Gin tonic bin

Maybach rollt, mein Erfolg
Lässt mich Steak essen, aber kein Blattgold
Sitz und such die letzte Schachtel
Fick dich, du bist jetzt verhaftet

Ich frier, auch wenn der Pulli von Louis is'
Wir sind die Unterschicht, fick den Polizist
Mama deckt mich zu und trotzdem ist mir kalt
Weil diese Wunden auch mein Kontostand nicht heilt

Himmel voller Wolken, doch wir greifen nach den Stern'n
Mon frère
Wir hab'n alles, was wir woll'n, aber woll'n immer mehr
Mon frère

Letzte Zigarette, ganze Schachtel wieder leer
Mon frère
Himmel voller Wolken, doch wir greifen nach den Stern'n
Mon frère

Glänze wie ein Star, bin ein echtes Unikat
Der Letzte seiner Art, du ein schlechtes Plagiat
Alles Film, ich bin original
Was kann ich dafür, dass deine Schwester mit mir ficken will?

Meine Sünden wasch ich rein, mach Haschisch klein
Jeder lässt mich fall'n, aber Gott ist überall
Bleihagel, weil ich Hype habe
Groupies fürchten sich vor dem Tag, an dem ich heirate

Scheinwerfer Xenon
Leuchten wie die Nikes in Neon, weiß wie ein Schneesturm
Lasse Rapper brenn'n, so wie mein G-Modell
666 Newtonmeter – Drehmoment

Jugos aus dem Balkan, Kugeln aus der Walther
Im Lamborghini Urus cruisen durch die Altstadt
Seit dem Schulhof meine Scheine blutrot
Weil ich ticke so wie Nicolás Maduro

Himmel voller Wolken, doch wir greifen nach den Stern'n
Mon frère
Wir hab'n alles, was wir woll'n, aber woll'n immer mehr
Mon frère

Letzte Zigarette, ganze Schachtel wieder leer
Mon frère
Himmel voller Wolken, doch wir greifen nach den Stern'n
(Nach den Stern'n, nach den Stern'n)

Himmel voller Wolken, doch wir greifen nach den Stern'n
Mon frère
Wir hab'n alles, was wir woll'n, aber woll'n immer mehr
Mon frère

Letzte Zigarette, ganze Schachtel wieder leer
Mon frère
Himmel voller Wolken, doch wir greifen nach den Stern'n
Mon frère

My Brother

Sky full of clouds, yet we reach for the stars
My brother
We have everything we want, but we always want more
My brother

Last cigarette, whole pack empty again
My brother
Sky full of clouds, yet we reach for the stars
(For the stars, for the stars)

I prophesied it, they could hardly believe it
My dream was to buy my family a house
Rrah, yeah, that day was expensive, brother
They're freaking out, getting paranoid, brother

Let's fly high, so many airlines
Even though I'm worth millions, everything becomes routine
Come kill yourself, not like in a comic book
Because I'm drunk on gin and tonic again

Maybach rolls, my success
Lets me eat steak, but no gold leaf
Sitting and searching for the last pack
Fuck you, you're under arrest now

I'm cold, even though the sweater is from Louis
We are the underclass, fuck the police
Mom tucks me in and I'm still cold
Because these wounds, even my bank balance won't heal

Sky full of clouds, yet we reach for the stars
My brother
We have everything we want, but we always want more
My brother

Last cigarette, whole pack empty again
My brother
Sky full of clouds, yet we reach for the stars
My brother

Shine like a star, I'm a true one of a kind
The last of my kind, you're a bad copy
All movie, I'm original
What can I do if your sister wants to fuck me?

I wash my sins clean, crush the hashish
Everyone lets me down, but God is everywhere
Hail of bullets, because I'm hyped
Groupies fear the day I get married

Xenon headlights
Shine like the Nikes in neon, white like a snowstorm
Let rappers burn, like my G-model
666 Newton meters – torque

Juice from the Balkans, bullets from the Walther
Cruising through the old town in a Lamborghini Urus
Since the schoolyard, my bills blood red
Because I operate like Nicolás Maduro

Sky full of clouds, yet we reach for the stars
My brother
We have everything we want, but we always want more
My brother

Last cigarette, whole pack empty again
My brother
Sky full of clouds, yet we reach for the stars
(For the stars, for the stars)

Sky full of clouds, yet we reach for the stars
My brother
We have everything we want, but we always want more
My brother

Last cigarette, whole pack empty again
My brother
Sky full of clouds, yet we reach for the stars
My brother