Paroles et traduction Samra - SMS

SMS

Ich hass mich wieder selbst
Handy klingelt, doch ich drück sie wieder weg
Und schon wieder ist besetzt (und schon wieder ist besetzt)
Aschenbecher brennt, nur noch eine SMS

Ich hass mich wieder selbst
Handy klingelt, doch ich drück sie wieder weg
Und schon wieder ist besetzt (und schon wieder ist besetzt)
Aschenbecher brennt, nur noch eine SMS

Ich sitz schon wieder da, ganze Zimmer ist verraucht
Hass mich wieder selbst, denn ich liebe nur den Rausch
Alleine im Hotel, weil ich niemanden vertrau
Ich weiß, wenn ich fall, fängt mich keiner auf (rrah)

Ich muss Session machen, Bruder, fahr mich nach Haus
Denn ich bin nur noch eine Meile weg von Panik und Chaos
Ma' wieder kinoreif, wie ich dei'n Abend versau
Schlag dich Knockout, danach schlaf ich im Bau

Messer immer griffbereit, keine Schrittgeschwindigkeit
Gib mir Arznei und ich zahl den Preis
Kimbo Slice, hau mit der Faust durch die Fensterscheibe
Komm nicht raus aus der Endlosschleife

Mama weint, sie will wissen, was ich mache
Seit drei Tagen high, hab das Gift in meiner Jacke
Noch eine SMS und ich tippe völlig hacke
Wie kannst du mich lieben, wenn ich es selber nicht schaffe?

Ich hass mich wieder selbst
Handy klingelt, doch ich drück sie wieder weg
Und schon wieder ist besetzt (und schon wieder ist besetzt)
Aschenbecher brennt, nur noch eine SMS

Ich hass mich wieder selbst
Handy klingelt, doch ich drück sie wieder weg
Und schon wieder ist besetzt (und schon wieder ist besetzt)
Aschenbecher brennt, nur noch eine SMS

Bretter Hits, Sweater sitzt, Bühne brennt, tausend Grad
Guck ma', wo ich früher war, alles hat sich ausgezahlt
Weinflasche steckt in der Nike-Jacke
Ich bin korrekt, aber frech, ja, und scheiß hacke

Du willst Mashkal mit mir? Wallah, nein
Stress in der Bar und ich steche mit dem Butterfly
Cardigan zerrissen, voller Blut und ich weiß
Wieder sucht mich die Polizei

Papa ruft mich an, er will wissen, wo ich bin
Ich geh wieder mal nicht ran, denn ich krieg das grad nicht hin
Wallah, letzte SMS und ich tippe völlig blind
Wie kannst du mich lieben, wenn's mir selber nicht gelingt?

Ich hass mich wieder selbst
Handy klingelt, doch ich drück sie wieder weg
Und schon wieder ist besetzt (und schon wieder ist besetzt)
Aschenbecher brennt, nur noch eine SMS

Ich hass mich wieder selbst
Handy klingelt, doch ich drück sie wieder weg
Und schon wieder ist besetzt (und schon wieder ist besetzt)
Aschenbecher brennt, nur noch eine SMS

СМС

Я снова ненавижу себя
Телефон звонит, но я снова сбрасываю
И снова занято (и снова занято)
Пепельница тлеет, осталась лишь одна СМС

Я снова ненавижу себя
Телефон звонит, но я снова сбрасываю
И снова занято (и снова занято)
Пепельница тлеет, осталась лишь одна СМС

Я снова сижу здесь, вся комната в дыму
Снова ненавижу себя, ведь я люблю только кайф
Один в отеле, потому что никому не доверяю
Я знаю, если я упаду, меня никто не поймает (р-р-а)

Мне нужно на студию, брат, отвези меня домой
Ведь я всего в миле от паники и хаоса
Снова как в кино, как я порчу твой вечер
Вырублю тебя, а потом буду спать в тюрьме

Нож всегда наготове, никакой медленной ходьбы
Дай мне лекарство, и я заплачу любую цену
Кимбо Слайс, пробью кулаком окно
Не могу выбраться из этого замкнутого круга

Мама плачет, она хочет знать, что я делаю
Три дня под кайфом, яд в моей куртке
Ещё одна СМС, и я печатаю совсем невменяемый
Как ты можешь меня любить, если я сам себя не люблю?

Я снова ненавижу себя
Телефон звонит, но я снова сбрасываю
И снова занято (и снова занято)
Пепельница тлеет, осталась лишь одна СМС

Я снова ненавижу себя
Телефон звонит, но я снова сбрасываю
И снова занято (и снова занято)
Пепельница тлеет, осталась лишь одна СМС

Крутые хиты, свитер сидит как надо, сцена горит, тысяча градусов
Посмотри, где я был раньше, всё окупилось
Бутылка вина в куртке Nike
Я в порядке, но дерзкий, да, и чертовски пьян

Ты хочешь проблем со мной? Валлах, нет
Драка в баре, и я бью бабочкой
Кардиган порван, весь в крови, и я знаю
Меня снова ищет полиция

Папа звонит мне, он хочет знать, где я
Я снова не беру трубку, потому что сейчас не могу с этим справиться
Валлах, последняя СМС, и я печатаю вслепую
Как ты можешь меня любить, если у меня самого это не получается?

Я снова ненавижу себя
Телефон звонит, но я снова сбрасываю
И снова занято (и снова занято)
Пепельница тлеет, осталась лишь одна СМС

Я снова ненавижу себя
Телефон звонит, но я снова сбрасываю
И снова занято (и снова занято)
Пепельница тлеет, осталась лишь одна СМС