Samra - Von der Wiege bis ins Grab - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Samra - Von der Wiege bis ins Grab




Von der Wiege bis ins Grab
From the Cradle to the Grave
Liebe oder Hass, Frieden oder Macht
Love or hate, peace or power
Ich bin wieder wach bis sieben oder acht
I'm awake again 'til seven or eight
Nachts kriegen wir kein'n Schlaf, denn wir schießen scharf
At night we don't get no sleep, 'cause we shoot sharp
Rrah, von der Wiege bis ins Grab
Rrah, from the cradle to the grave
Liebe oder Hass, Frieden oder Macht
Love or hate, peace or power
Ich bin wieder wach bis sieben oder acht
I'm awake again 'til seven or eight
Nachts kriegen wir kein'n Schlaf, denn wir schießen scharf
At night we don't get no sleep, 'cause we shoot sharp
Rrah, von der Wiege bis ins Grab
Rrah, from the cradle to the grave
Exzessiv im SUV auf Cali-Weed (rrah)
Excessive in the SUV on Cali weed (rrah)
Samra auf Engelsmelodien
Samra on angelic melodies
Ausverkaufte Konzertkarten
Sold out concert tickets
Meine Fans warten und ich habe Herzrasen (rrah)
My fans are waiting and my heart is racing (rrah)
Der Harami in Armani, BOSS
The Harami in Armani, BOSS
Ich war nie lost, dufte nach Davidoff
I was never lost, smelling like Davidoff
Meine Stimme, mein Flow, mein Ausseh'n
My voice, my flow, my looks
Deine Frau würde so gerne mit mir ausgeh'n (pah, pah, pah, pah)
Your girl would love to go out with me (pah, pah, pah, pah)
Zieh euch alle weg, denn ihr habt mich unterschätzt
Move over, all of you, 'cause you underestimated me
Es sind nicht 650, sondern tausend PS (wrrm)
It's not 650, but a thousand horsepower (wrrm)
Denkt nicht, dass ich Angst habe, ihr seid alles Bastarde (haha)
Don't think I'm scared, you're all bastards (haha)
Wie sie mich hassen, nur für das, was ich geschafft habe (rrah)
How they hate me, just for what I've achieved (rrah)
Batzen in der Westentasche und ich ex die Jacky-Flasche
Stacks in my pocket and I'm chugging this Jacky bottle
Dir kann scheißegal sein, wie viel Geld ich mache (wuah)
You couldn't care less how much money I make (wuah)
Ich hab euch alle gewarnt
I warned you all
Diesen Weg hab nicht ich, sondern Allah geplant (rrah-rrah)
This path wasn't planned by me, but by Allah (rrah-rrah)
Liebe oder Hass, Frieden oder Macht
Love or hate, peace or power
Ich bin wieder wach bis sieben oder acht
I'm awake again 'til seven or eight
Nachts kriegen wir kein'n Schlaf, denn wir schießen scharf
At night we don't get no sleep, 'cause we shoot sharp
Rrah, von der Wiege bis ins Grab
Rrah, from the cradle to the grave
Liebe oder Hass, Frieden oder Macht
Love or hate, peace or power
Ich bin wieder wach bis sieben oder acht
I'm awake again 'til seven or eight
Nachts kriegen wir kein'n Schlaf, denn wir schießen scharf
At night we don't get no sleep, 'cause we shoot sharp
Rrah, von der Wiege bis ins Grab
Rrah, from the cradle to the grave
Sie jagen mich, der Pate, der arabisch spricht (ah)
They're chasing me, the godfather who speaks Arabic (ah)
Im Lamborghini mit Massagesitz (rrah)
In the Lamborghini with massage seats (rrah)
Sie kopier'n die Mimik und die Gestik (ja)
They're copying the mimics and the gestures (yeah)
Jetzt wird es episch, niemand ist mir ähnlich (rrah)
Now it's getting epic, no one's like me (rrah)
Jetzt bin ich ganz groß, was für'n Absturz (haha)
Now I'm big time, what a downfall (haha)
Sie begrüßen mich mit Handkuss
They greet me with a hand kiss
Tausend Wege, die ich auf mich nehme (ja)
A thousand paths that I take (yeah)
Rrah, denn ich bin der Auserwählte (pah, pah, pah)
Rrah, 'cause I'm the chosen one (pah, pah, pah)
Ja, kann schon sein, dass ich verrückt klinge
Yeah, maybe I sound crazy
Doch ich weiß, wir sind alle Gottes Schützlinge
But I know, we are all God's protégés
Patek teuer, fette Häuser
Expensive Patek, big houses
Tek-tek-Läufer, All-black-Heckspoiler (wrrm)
Tek-tek runners, all-black rear spoiler (wrrm)
Liebe oder Hass, Frieden oder Macht
Love or hate, peace or power
Ich bin wieder wach bis sieben oder acht
I'm awake again 'til seven or eight
Nachts kriegen wir kein'n Schlaf, denn wir schießen scharf
At night we don't get no sleep, 'cause we shoot sharp
Rrah, von der Wiege bis ins Grab
Rrah, from the cradle to the grave
Liebe oder Hass, Frieden oder Macht
Love or hate, peace or power
Ich bin wieder wach bis sieben oder acht
I'm awake again 'til seven or eight
Nachts kriegen wir kein'n Schlaf, denn wir schießen scharf
At night we don't get no sleep, 'cause we shoot sharp
Rrah, von der Wiege bis ins Grab
Rrah, from the cradle to the grave
Liebe oder Hass, Frieden oder Macht
Love or hate, peace or power
Ich bin wieder wach bis sieben oder acht
I'm awake again 'til seven or eight
Nachts kriegen wir kein'n Schlaf, denn wir schießen scharf
At night we don't get no sleep, 'cause we shoot sharp
Rrah, von der Wiege bis ins Grab
Rrah, from the cradle to the grave





Writer(s): Hussein Akkouche, Konstantinos Tzikas, Lukas Piano, Kordian Thomalla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.