Paroles et traduction Samra - Weisse Orchideen

Weisse Orchideen

I'm at a payphone, tryin' to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone? Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two?

Wer würde an mei'm Grab steh'n und wein'n
Wenn ich wieder zu viel Gas geb auf Alk
In die Gegenspur ras und es knallt
Und der Bentley in Flamm'n steht auf nassem Asphalt? (Rrah)

Wer würde für mich beten, dass Allah mich sieht
Während mich Sanitäter aus dem Wagen zieh'n
Und versuchen, zu reanimier'n?
Sag mir, wer würde ehrliche Tränen verlier'n? (Wer?)

Wenn ich aufhör zu atmen im Blaulicht
Wallah, jeder ist dein Freund, wenn du drauf bist (haha)
Und jeder ist dein Freund, wenn du Million'n hast (ja)
Aber sag mir, wer bleibt da, ja, auch ohne das?

So viele Hurensöhne am Heucheln
Doch ich weiß, was Familie bedeutet
Und wallah, halt ich jemals den Atem an
Dann blüh'n weiße Orchideen da am Straßenrand

I'm at a payphone, tryin' to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone? Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two?

I'm at a payphone
At a payphone

Die letzten Worte für den Notarzt
Fick die Bastarde, die mit mir auf Koks war'n
Und sich verpisst haben, als ich nicht mehr klarkam
Heute müssen all die Wichser wieder mit der Bahn fahr'n

Seh Mama wein'n, denn ihr Sohn ist in den Nachrichten
Und Dunya schrei'n, weil ich jede Nacht nach Gras rieche
Baller Pillen, damit ich kurz ma' keine Angst schiebe
Vivinox, damit ich endlich nicht mehr wach liege

Sag, wer würde mich denn lieben, wenn ich gar nichts hab?
Keine Mastercard, kein'n Verlagsvertrag
Meine Seele voll Pflaster, ich will nicht heil'n
Ja, wir predigen Wasser, doch trinken Wein

Hoff, ihr werdet an mein' Grab steh'n und lachen
Die, die mich lieben, und die, die mich hassen
Nein, den Jung'n konnte keiner versteh'n
Aber Trän'n fall'n wie Regen auf weiße Orchideen

I'm at a payphone, tryin' to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone? Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two?

(I'm at a pay-) Blut tropft auf die Air Force 1 (-phone)
Ist okay, ja, wenn Gott nicht mehr warten kann
(Pay-) Doch halt ich jemals den Atem an (-phone)
Blüh'n weiße Orchideen da am Straßenrand

(I'm at a pay-) Blut tropft auf die Air Force 1 (-phone)
Ist okay, ja, wenn Gott nicht mehr warten kann
(Pay-) Doch halt ich jemals den Atem an (-phone)
Blüh'n weiße Orchideen da am Straßenrand

(I'm at a payphone)
(At a payphone)

White Orchids

I'm at a payphone, tryin' to call home
All of my change I spent on you, girl
Where have the times gone? Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two?

Who would stand at my grave and cry
If I push the pedal too hard again, drunk
Swerve into oncoming traffic and crash
And the Bentley's in flames on the wet asphalt? (Rrah)

Who would pray for me, that Allah sees me
While paramedics pull me from the car
And try to resuscitate me?
Tell me, who would shed honest tears? (Who?)

If I stop breathing in the flashing lights
Wallah, everyone's your friend when you're on top (haha)
And everyone's your friend when you got millions (yeah)
But tell me, who stays, yeah, even without that?

So many sons of bitches are hypocrites
But I know what family means
And wallah, if I ever stop breathing
Then white orchids will bloom there on the roadside

I'm at a payphone, tryin' to call home
All of my change I spent on you, girl
Where have the times gone? Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two?

I'm at a payphone
At a payphone

Last words for the paramedic
Fuck the bastards who did coke with me
And pissed off when I couldn't handle it anymore
Today all those pricks have to take the train again

See Mama cry, 'cause her son's on the news
And Dunya cry, 'cause I smell like weed every night
Popping pills so I don't feel anxious for a bit
Vivinox, so I can finally stop lying awake

Tell me, who would love me if I had nothing?
No Mastercard, no record deal
My soul full of plasters, I don't want to heal
Yeah, we preach water, but we drink wine

Hope you'll stand at my grave and laugh
Those who love me and those who hate me
No, nobody could understand the boy
But tears fall like rain on white orchids

I'm at a payphone, tryin' to call home
All of my change I spent on you, girl
Where have the times gone? Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two?

(I'm at a pay-) Blood drips on the Air Force 1 (-phone)
It's okay, yeah, if God can't wait any longer
(Pay-) But if I ever stop breathing (-phone)
White orchids will bloom there on the roadside

(I'm at a pay-) Blood drips on the Air Force 1 (-phone)
It's okay, yeah, if God can't wait any longer
(Pay-) But if I ever stop breathing (-phone)
White orchids will bloom there on the roadside

(I'm at a payphone)
(At a payphone)