Ya Habibi - Samra traduction en russe

Ya Habibi

يا غايب ليه ما تسأل
ع أحبابك اللي يحبونك
ما يناموا الليل لعيونك
أنا بفكر فيك
تبعد عني وتنساني
محتاجك جنبي ترعاني
تنسيني جروحي وأحزاني
أنا مشتاق لعينيك
يا حبيبي لا تروح بعيد
إنت نصيبي و بقلبي الوحيد
إنت اللي في قلبي والله
إنت اللي في قلبي

(yeah, ah) ياااااي ياي ياي ياي ياي
Hänge nachts in Bars ab
Stink' nach Zigarettentabak
Benehme mich vor dir wie der letzte Bastard
Doch lade den Colt, wenn dir jemand Angst macht (rrah)
Geh' kaputt, wenn du sagst, du trennst dich
(ja) بس حياتي، أنا بحبك

Man, du kennst mich, ich bin ehrlich
Bleibe für immer, auch wenn mein Herz bricht
Seh' die Tränen in deinen Augen schon wieder
Wegen mir hörst du traurige Lieder
Najwa Karam الحلم الأبيض
Außer Samra ما عندك حدا
Lieb' dich krankhaft, kann nicht anders
Auch wenn ich kalt zu dir bin (pah, pah, pah, pah)
Bin durcheinander, suche Abstand

Fahr', doch weiß nicht, wohin
يا حبيبي لا تروح بعيد
إنت نصيبي و بقلبي الوحيد
إنت اللي في قلبي والله
إنت اللي في قلبي
ياااااي ياي ياي ياي ياي

Deine Freundinnen sagen: "Verlass den"
Doch wir beide, wir wissen, du kannst nicht (ja)
Ich mach's nicht mit Absicht
Wallah, ghayrek ma bade, rrah
Du bist Feuer und ich das Benzin
Du die Kugel im Lauf, ich der Wichser, der schießt (rrah)
Ich mach' dich und du mich aggressiv
Doch ich hoff', du gehst nie, nein
Alles, was mit mir passiert ist
All die Narben, die ich trage, hab' ich so sehr verdient
Ich eskalier', wenn du nicht hier bist
Ich kann nichts fühlen
Egal, wie sehr du mich liebst (أنا مشتاق لعينيك)

يا حبيبي لا تروح بعيد
إنت نصيبي و بقلبي الوحيد
إنت اللي في قلبي والله
إنت اللي في قلبي
ياااااي ياي ياي ياي ياي
يا حبيبي لا تروح بعيد
إنت نصيبي و بقلبي الوحيد
إنت اللي في قلبي والله
إنت اللي في قلبي
ياااااي ياي ياي ياي ياي

Ya Habibi

О, отсутствующий, почему не спрашиваешь
О тех, кто любит тебя
Они не спят ночами ради тебя
Я думаю о тебе
Ты уходишь и забываешь меня
Ты мне нужен рядом, чтобы заботиться
Чтоб забыть мои раны и печали
Я скучаю по твоим глазам
О, любимый, не уходи далеко
Ты моя судьба и единственный в моем сердце
Ты тот, кто в моем сердце, клянусь
Ты тот, кто в моем сердце

(yeah, ah) Ооооой ой ой ой ой
Тусуюсь ночами в барах
Пахну табачным дымом
Вед себя с тобой как последний подлец
Но заряжу ствол, если кто-то тебя испугает (ррах)
Сломаюсь, если ты скажешь, что уходишь
(да) Но моя жизнь — я люблю тебя

Чувак, ты знаешь меня, я честен
Останусь навсегда, даже если сердце разобьется
Снова вижу слезы в твоих глазах
Из-за меня ты слушаешь грустные песни
Наджва Карам — «Белая мечта»
Кроме Самры у тебя никого нет
Люблю тебя болезненно, иначе не могу
Даже если я холоден с тобой (пах, пах, пах, пах)
Я в замешательстве, ищу дистанцию

Еду, но не знаю куда
О, любимый, не уходи далеко
Ты моя судьба и единственный в моем сердце
Ты тот, кто в моем сердце, клянусь
Ты тот, кто в моем сердце
Ооооой ой ой ой ой

Твои подруги говорят: «Брось его»
Но мы оба знаем — ты не сможешь (да)
Я не делаю это специально
Клянусь, кроме тебя никого не хочу, ррах
Ты — огонь, а я — бензин
Ты — пуля в стволе, я — ублюдок, который стреляет (ррах)
Я делаю тебя, а ты меня агрессивными
Но я надеюсь, ты никогда не уйдешь, нет
Все, что со мной происходило
Все шрамы, что я ношу, я заслужил
Я срываюсь, когда тебя нет рядом
Я ничего не чувствую
Неважно, как сильно ты меня любишь (Я скучаю по твоим глазам)

О, любимый, не уходи далеко
Ты моя судьба и единственный в моем сердце
Ты тот, кто в моем сердце, клянусь
Ты тот, кто в моем сердце
Ооооой ой ой ой ой
О, любимый, не уходи далеко
Ты моя судьба и единственный в моем сердце
Ты тот, кто в моем сердце, клянусь
Ты тот, кто в моем сердце
Ооооой ой ой ой ой