Paroles et traduction Samra - Ters Gedir

Ters Gedir

Otağımda pərdələr rəqs edir
Külək nədənsə bəhs edir
Yoxluğun özünü əks edir
Gecə qaranlığa həbs edir məni
Gərək unudum səni
Amma hər şey tərs gedir
Hər şey tərs gedir
Amma hər şey tərs gedir
Hər şey tərs gedir

Dağınıq çarpayı
Sənin yuxuların çəhrayı
Qeyd edirəm bu gün
Sənsizliyin bir ayını
Mən yanıldım
Çox gec ayıldım ki,
Sənə oldum arxayın
Bilmirəm ayrılıqda günahkar kim

Qürurum deməz qayıt

Otağımda pərdələr rəqs edir
Külək nədənsə bəhs edir
Yoxluğun özünü əks edir
Gecə qaranlığa həbs edir məni
Gərək unudum səni
Amma hər şey tərs gedir
Hər şey tərs gedir

Amma hər şey tərs gedir
Hər şey tərs gedir

Sətirlərin səni əks edir
Səndən bəhs edir
Gözlərin qəlbinin əksidir
Məni həbs edib
Bizi ayırmaq özgələrin məqsədi
Qınaya bilmərəm axı bunda məhz səni

Elə bilmə mənə bu sevgi bəs edir
Nəs gedir
Çünki hər şey bizdə tərs gedir

Hər şey tərs gedir
Amma hər şey...
Amma hər şey...
Amma hər şey...
Amma hər şey tərs gedir...

Всё Наоборот

В моей комнате шторы танцуют,
Ветер о чём-то шепчет,
Твоё отсутствие отражается во всём,
Ночь заключает меня в темноту.
Должна была забыть тебя,
Но всё идёт наоборот,
Всё идёт наоборот,
Но всё идёт наоборот,
Всё идёт наоборот.

Растрёпанная постель,
Твои сны розовые,
Отмечаю сегодня
Месяц без тебя.
Я ошиблась,
Поздно поняла,
Что была в тебе уверена.
Не знаю, кто виноват в разлуке.

Моя гордость не позволит мне вернуться.

В моей комнате шторы танцуют,
Ветер о чём-то шепчет,
Твоё отсутствие отражается во всём,
Ночь заключает меня в темноту.
Должна была забыть тебя,
Но всё идёт наоборот,
Всё идёт наоборот.

Но всё идёт наоборот,
Всё идёт наоборот.

Строки отражают тебя,
Рассказывают о тебе,
Твои глаза — отражение твоего сердца,
Они пленили меня.
Разлучить нас — цель других,
Не могу винить в этом тебя.

Не думай, что мне хватает этой любви,
Всё уходит,
Потому что у нас всё идёт наоборот.

Всё идёт наоборот,
Но всё...
Но всё...
Но всё...
Но всё идёт наоборот...