Paroles et traduction Samsas Traum - Bis in alle Ewigkeit

Bis in alle Ewigkeit

In meiner Seele bist du der
Der die Messer wetzt
Der die Klinge an die nackte Kehle
Meiner Feinde setzt
Auf vergessnen Pfaden
Habe Treue ich geschworen
Dich zu meiner Karte
Meinem Leitstern auserkoren

Aus dem schwarzen Nebel
In das Nest des Drachens
Aus dem Reich des Schweigens
In der Schlange Rachen

In meinem Herzen bist du der
Der sich nie verrät
Der Samen, der niemals
Gleiches in das Gleiche sät
In endlosen Nächten
Warst du Finger, Abzug, Seil
Der unentdeckte Spalter
Der gottverdammte Keil

Lass die Flüsse meines Zornes
Über ihre Ufer steigen
Lass die Welt zu meinen Füßen knien
In Ehrfurcht sich verneigen
Vom Ende meines Lebens
An den Anbeginn der Zeit:
Dein Lied spielt in mir weiter
Es klingt bis in alle Ewigkeit

For All Eternity

In my soul you are the one
Who whets the knives
Who places the blade on the naked throat
Of my enemies
On forgotten paths
I have sworn allegiance
Chosen you as my map
My guiding star

Out of the black fog
Into the dragon's nest
Out of the realm of silence
Into the serpent's jaws

In my heart you are the one
Who never betrays
The seed that never
Sows like into like
In endless nights
You were finger, trigger, rope
The undetected splitter
The goddamned wedge

Let the rivers of my wrath
Overflow their banks
Let the world kneel at my feet
Bow down in awe
From the end of my life
To the beginning of time:
Your song plays on in me
It will sound until eternity