Paroles et traduction Samsaya - Naina Don't Lie

Naina Don't Lie

I don't know why we do what we do
Why we choose what we choose
Why you hanging out with your Devdas crew
Drinking that daru
I won't be your paro waiting around for you boy
I've got things to do
Like riding on a horse, be a boss
Play cultural Kriss Kross
Rocking the boat back and forth
In the N hour girl power
Pour some Nikka in the cut so deep
Fill a barrel up so steep
With my special blend
Boy tears and cardinal sins
I'd rather cook curry for my friends

When you're looking for answers in a liar
When you're cheating your way from desire
You better look away
You know what they say
Your eyes give you away
When you feel like your soul is on fire
And you're praying your heart won't defy you
You better look away
You know what they say
Your eyes give you away

I ain't living up to your parents' views
Maybe I've got some daddy issues
You faking that trust, I'm faking that lust
Nothing really wins with us
Like they playing Sims with us
T-R-U-S-T misuse, whether you win, you lose
They make us pay them dues

When you're looking for answers in a liar
When you're cheating your way from desire
You better look away
You know what they say
Your eyes give you away
When you feel like your soul is on fire
And you're praying your heart won't defy you
You better look away
You know what they say
Your eyes give you away

Mere Naina tere naino se meethi meethi batein karte hai
Tum ne ka maine tum ko sunlia
Itni bar hum nai Kiya kia
Je piyar to pagal hai,
Je dil nadan hai, je piyar to pagal haije dil nedan hai
Jeena nai is duniya me tere bin, tum ne mujkho
Ko pyiar diya to mai tum ko kya dung
Is ke liye hum ko diye
Itni bar

When you're looking for answers in a liar
When you're cheating your way from desire
You better look away
You know what they say
Your eyes give you away
When you feel like your soul is on fire
And you're praying your heart won't defy you
You better look away
You know what they say
Your eyes give you away

Глаза не лгут

Я не знаю, почему мы делаем то, что делаем,
Почему мы выбираем то, что выбираем,
Почему ты проводишь время со своей компанией девдасов,
Пьешь эту выпивку.
Я не буду твоей Паро, ждать тебя, мальчик,
У меня есть дела поважнее.
Например, скакать на лошади, быть боссом,
Играть в культурный "крестики-нолики",
Раскачивать лодку туда-сюда
В эпоху женской силы.
Налью немного "Никки" в эту глубокую рану,
Заполню бочку до краев
Моим особым напитком:
Мужскими слезами и смертными грехами.
Я лучше приготовлю карри для своих друзей.

Когда ищешь ответы во лжи,
Когда обманываешь, чтобы удовлетворить желание,
Лучше отведи взгляд.
Ты же знаешь, что говорят:
Твои глаза выдают тебя.
Когда чувствуешь, что твоя душа горит,
И молишься, чтобы сердце тебя не подвело,
Лучше отведи взгляд.
Ты же знаешь, что говорят:
Твои глаза выдают тебя.

Я не соответствую представлениям твоих родителей,
Может, у меня и есть проблемы с отцом,
Ты притворяешься, что доверяешь, я притворяюсь, что испытываю страсть,
Никто из нас не победит.
Как будто в "Симс" с нами играют.
Д-О-В-Е-Р-И-Е - злоупотребление, выиграешь ты или проиграешь,
Они заставляют нас платить по счетам.

Когда ищешь ответы во лжи,
Когда обманываешь, чтобы удовлетворить желание,
Лучше отведи взгляд.
Ты же знаешь, что говорят:
Твои глаза выдают тебя.
Когда чувствуешь, что твоя душа горит,
И молишься, чтобы сердце тебя не подвело,
Лучше отведи взгляд.
Ты же знаешь, что говорят:
Твои глаза выдают тебя.

Мои глаза говорят с твоими глазами сладкими речами,
Ты сказал, я тебя услышала.
Сколько раз мы делали это?
Если любовь - это безумие,
Если сердце наивно, если любовь - это безумие, если сердце наивно,
Не могу жить в этом мире без тебя, ты дал мне
Любовь, что я могу дать тебе?
Для этого мы дали
Так много раз.

Когда ищешь ответы во лжи,
Когда обманываешь, чтобы удовлетворить желание,
Лучше отведи взгляд.
Ты же знаешь, что говорят:
Твои глаза выдают тебя.
Когда чувствуешь, что твоя душа горит,
И молишься, чтобы сердце тебя не подвело,
Лучше отведи взгляд.
Ты же знаешь, что говорят:
Твои глаза выдают тебя.