U & Me - Samsaya traduction en allemand

U & Me

I don't care about my mother's doubt.
I don't know what daddy's on about.
If they could see you and me, how we fit so very perfectly.
I don't care if they shut us out.
Let them talk, even scream and shout.
If they could be like you and me I know they'd be happy.
And every little thing that you do, you do.
I really love to get with you, with you.
And every little thing that you do, you do.
I really love to get with you, with you.
Only you I only love, you're the one I'm thinking of.
They should see you and me, how we fit so very perfectly.
They might talk but I don't mind.
You and me, one of a kind.
They could see you and me, no place I'd rather be.
It don't matter what my friends believe, or even why they question me.
If they could see our love is real, they would be wishing for how I feel.
I don't care if we're wrong or right.
As long as you hold me through the fight.
Oh, if they could see that you're for me, you know we fit perfectly.
And every little thing that you do, you do.
I really love to get with you, with you.
And every little thing that you do, you do.
I really love to get with you, with you.
Only you I only love, you know what I'm thinking of.
They should see you and me, how we fit so very perfectly.
They might talk but I don't mind.
You and me, one of a kind.
They could see you and me, no place I'd rather be.

Du & Ich

Mir sind die Zweifel meiner Mutter egal.
Ich weiß nicht, was Papa meint.
Wenn sie dich und mich sehen könnten, wie wir so perfekt zusammenpassen.
Es ist mir egal, ob sie uns ausschließen.
Lass sie reden, sogar schreien und brüllen.
Wenn sie wie du und ich sein könnten, weiß ich, sie wären glücklich.
Und jede Kleinigkeit, die du tust, tust du.
Ich liebe es wirklich, mit dir zusammen zu sein, mit dir.
Und jede Kleinigkeit, die du tust, tust du.
Ich liebe es wirklich, mit dir zusammen zu sein, mit dir.
Nur dich liebe ich, nur an dich denke ich.
Sie sollten dich und mich sehen, wie wir so perfekt zusammenpassen.
Sie mögen reden, aber es stört mich nicht.
Du und ich, einzigartig.
Sie könnten dich und mich sehen, es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre.
Es ist egal, was meine Freunde glauben, oder warum sie mich überhaupt befragen.
Wenn sie sehen könnten, dass unsere Liebe echt ist, würden sie sich wünschen, so zu fühlen wie ich.
Mir ist egal, ob wir im Unrecht oder Recht sind.
Solange du mich durch den Kampf hältst.
Oh, wenn sie sehen könnten, dass du für mich bist, wir passen perfekt zusammen.
Und jede Kleinigkeit, die du tust, tust du.
Ich liebe es wirklich, mit dir zusammen zu sein, mit dir.
Und jede Kleinigkeit, die du tust, tust du.
Ich liebe es wirklich, mit dir zusammen zu sein, mit dir.
Nur dich liebe ich, du weißt, woran ich denke.
Sie sollten dich und mich sehen, wie wir so perfekt zusammenpassen.
Sie mögen reden, aber es stört mich nicht.
Du und ich, einzigartig.
Sie könnten dich und mich sehen, es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre.