Paroles et traduction Samson - No Other Place (Edit)

No Other Place (Edit)

Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place I could be
Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place left for me

When you're around
You know exactly what to say whenever I'm stuck on the ground
And if I'm caught up in my ego, you know how to bring me down to Earth
Cause what you're worth
To me is much more than a picture on your instagram, a swipe to the left
Honey, baby, don't you know you're all I've got left

Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place I could be
Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place left for me

I come alive
When I'm in your arms, you know that in the moment, I could die
The way I'm feelin' 'bout you baby, it's been building up for such a while
I love your style
Sexy and sophisticated, if I don't appreciate you, punch me in the chest
Honey, baby, don't you know you're all I've got left

Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place I could be
Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place left for me

And when I'm low, ain't feelin' whole
You're like a sweater when I'm out in the cold
I come alive, I'm gettin' high
You wanna push all of my stress to the side
Even in a crowd, I be seein' your face
I don't give a damn 'bout no other place
Cause every time that I'm with you, girl you show me
All the things I've been missin' when I'm lonely

Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place I could be
Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place left for me, baby

Makin' it loud, flip it around, do it that way, you got me
Call up a friend, girl what it is, let 'em know how you rock me
Makin' it loud, flip it around, do it that way, you got me
Call up a friend, girl what it is, let 'em know how you rock me

As long as I'm rollin' with you
They know we got nothin' to lose
We ridin' together whatever the weather until we a hundred and two
Let's make it last, you got my ass until the end of time
That addict shit, that habit that be always on my mind

Другого места нет (Edit)

Ты всегда у меня на уме, ты знаешь
Ты затянула меня слишком глубоко
Каждый раз, когда ты появляешься
Нет другого места, где бы я мог быть
Ты всегда у меня на уме, ты знаешь
Ты затянула меня слишком глубоко
Каждый раз, когда ты появляешься
Нет другого места для меня

Когда ты рядом
Ты всегда знаешь, что сказать, когда я сижу на мели
А если меня заносит мое эго, ты знаешь, как вернуть меня на землю
Ведь то, чего ты стоишь
Для меня значит гораздо больше, чем фото в твоем инстаграме, свайп влево
Милая, детка, разве ты не знаешь, что ты все, что у меня осталось

Ты всегда у меня на уме, ты знаешь
Ты затянула меня слишком глубоко
Каждый раз, когда ты появляешься
Нет другого места, где бы я мог быть
Ты всегда у меня на уме, ты знаешь
Ты затянула меня слишком глубоко
Каждый раз, когда ты появляешься
Нет другого места для меня

Я оживаю
В твоих объятиях, ты знаешь, что в этот момент я мог бы умереть
То, что я чувствую к тебе, детка, копилось так долго
Мне нравится твой стиль
Сексуальная и утонченная, если я не ценю тебя, ударь меня в грудь
Милая, детка, разве ты не знаешь, что ты все, что у меня осталось

Ты всегда у меня на уме, ты знаешь
Ты затянула меня слишком глубоко
Каждый раз, когда ты появляешься
Нет другого места, где бы я мог быть
Ты всегда у меня на уме, ты знаешь
Ты затянула меня слишком глубоко
Каждый раз, когда ты появляешься
Нет другого места для меня

И когда мне плохо, когда я чувствую себя разбитым
Ты как свитер, когда я на холоде
Я оживаю, я ловлю кайф
Ты хочешь отбросить весь мой стресс
Даже в толпе я вижу твое лицо
Мне плевать на любое другое место
Потому что каждый раз, когда я с тобой, девочка, ты показываешь мне
Все, чего мне не хватало, когда я был один

Ты всегда у меня на уме, ты знаешь
Ты затянула меня слишком глубоко
Каждый раз, когда ты появляешься
Нет другого места, где бы я мог быть
Ты всегда у меня на уме, ты знаешь
Ты затянула меня слишком глубоко
Каждый раз, когда ты появляешься
Нет другого места для меня, детка

Делай громче, переверни, сделай это так, ты меня заводишь
Позвони подруге, скажи ей, как ты меня зажигаешь
Делай громче, переверни, сделай это так, ты меня заводишь
Позвони подруге, скажи ей, как ты меня зажигаешь

Пока я с тобой
Они знают, что нам нечего терять
Мы едем вместе, какая бы ни была погода, пока нам не стукнет сто два
Давай продлим это, ты завладела мной до конца времен
Эта зависимость, эта привычка, которая всегда у меня на уме