Paroles et traduction Samson & Gert - Als je Samson doet

Als je Samson doet

Je slaat je oren lekker heen en weer
Van links naar rechts en hoog boven je snoet
Je houdt niet op je doet het meer en meer
Ja alle hondjes weten hoe het moet

Refrein 1
Als je de samson doet!
Ja jij hebt makkelijk praten!
Als je de samson doet!
Ik zie het mij nog niet doen!
Als je de samson doet!
Dit wordt een echte flater!
Als je de samson doet!
Shoebie doebie doeaa!

Elke dag wordt een feest
Oh yeah yeah yeah!
Laat je oren maar swingen als een beest
Elke dag wordt een feest
Wah i like it
Van links naar rechts lekker swingen als een beest
Oh yeah oh yeah

Refrein 2
Als je de samson doet!
Je gaat anders leven!
Als je de samson doet!
Ziet enkel blauwe lucht!
Als je de samson doet!
Je gaat aan het zweven!
Als je de samson doet!
Shoebie doebie doeaa!

Elke dag wordt een feest
Oh yeah yeah yeah!
Laat je oren maar swingen als een beest
Elke dag wordt een feest
Wah i like it!
Van links naar rechts lekker swingen als een beest
Oh yeah oh yeah oh yeah ...

Refrein 1

Je voelt je telkens weer opnieuw herboren
Geen mens hoeft je te zeggen hoe het moet
Je oren staan in brand je bent verloren
Je voelt je plots van kop tot teen zo goed

Refrein 1

Refrein 2

Als je de samson... doet!

When You Do the Samson

You flap your ears back and forth
From left to right and high above your snout
You don't stop, you do it more and more
Yes, all doggies know how to do it

Chorus 1
When you do the Samson!
Yeah, it's easy for you to say!
When you do the Samson!
I can't see myself doing it yet!
When you do the Samson!
This is going to be a real disaster!
When you do the Samson!
Shoebie doebie doeaa!

Every day becomes a party
Oh yeah yeah yeah!
Let your ears swing like a beast
Every day becomes a party
Wah, I like it!
Swinging from left to right like a beast
Oh yeah, oh yeah

Chorus 2
When you do the Samson!
You'll start living differently!
When you do the Samson!
You'll only see blue skies!
When you do the Samson!
You'll start floating!
When you do the Samson!
Shoebie doebie doeaa!

Every day becomes a party
Oh yeah yeah yeah!
Let your ears swing like a beast
Every day becomes a party
Wah, I like it!
Swinging from left to right like a beast
Oh yeah oh yeah oh yeah ...

Chorus 1

You feel reborn every time
No one has to tell you how to do it
Your ears are on fire, you're lost
You suddenly feel so good from head to toe

Chorus 1

Chorus 2

When you do the Samson... do it!