Paroles et traduction Samson & Gert - Beste Vriend Op Aarde

Beste Vriend Op Aarde

Beste vriend op aarde.

Waar vind ik de woorden hoe zeg ik jou
Waarom ik je door en door vertrouw?
Zal ik je vertellen wat je betekent voor mij?
Oh jij!

Hoe kan ik je tonen wat ik bedoel?
Hoe laat ik je weten wat ik voel?
Zal ik je vertellen wat je betekent voor mij?
Oh jij!
Jij bent m'n beste vriend op aarde!

Jij bent m'n beste vriend op aarde!
Jij bent m'n beste vriend op aarde!
Ik zet het even voor je op een rij
Aarde op vriend beste mijn bent jij!

Ooit was ik zo eenzaam nu heb ik jou
En nu sta ik nooit meer in de kou
Zal ik je vertellen wat je betekent voor mij?
Oh jij!

Jij bent mijn amigo mijn kameraad
Gertje zeg jij bent mijn beste maat
Zal ik je vertellen wat je betekent voor mij?
Oh jij!
Jij bent m'n beste vriend op aarde!

REFREIN

Duizend woorden zeggen niet wat ik voel
Maar je weet vast wel wat ik bedoel

REFREIN 2x

Лучший друг на свете

Лучший друг на свете.

Где найти мне слова, как сказать тебе,
Почему я тебе всецело доверяю?
Сказать ли тебе, что ты значишь для меня?
О, ты!

Как мне показать тебе, что я имею в виду?
Как дать тебе понять, что я чувствую?
Сказать ли тебе, что ты значишь для меня?
О, ты!
Ты мой лучший друг на свете!

Ты мой лучший друг на свете!
Ты мой лучший друг на свете!
Сейчас я тебе все объясню,
Друг мой лучший на земле — это ты!

Когда-то я был так одинок, теперь у меня есть ты,
И теперь я никогда не останусь в холоде,
Сказать ли тебе, что ты значишь для меня?
О, ты!

Ты мой друг, мой товарищ,
Ты, знаешь, мой лучший друг,
Сказать ли тебе, что ты значишь для меня?
О, ты!
Ты мой лучший друг на свете!

ПРИПЕВ

Тысяча слов не скажет, что я чувствую,
Но ты наверняка знаешь, что я имею в виду.

ПРИПЕВ 2x