Paroles et traduction Samson & Gert - Dan Is Het Kerstmis

Dan Is Het Kerstmis

G: wanneer er sneeuw valt op je kop
En stormwind daar nog bovenop
S: en er cadeautjes onder bomen staan
G: wanneer het licht wordt tegen negen
En weer donker tegen vijf
S: dan weet je zeker kerstmis komt eraan

G: wanneer je uitglijdt op de straat
En uit moet kijken waar je gaat
S: de nachten lang zijn en de dagen kort
G: wanneer je warme jassen draagt
Wanneer je niet om frisko vraagt
S: dan weet je zeker dat het kerstmis wordt

S+g: dan is het kerstmis, dan is het feest
Er is al lang geen witte kerstmis meer geweest
Er hangen slingers in onze boom
Een witte kerst is waar ik van droom

G: ik hoop dat de sneeuw niet te gauw dooit
Ik heb alvast kruimeltjes gestrooid
S: voor de vogeltjes in onze buurt
G: k heb veel cadeautjes ingepakt
En ook veel postzegels geplakt
S: ik heb mijn nieuwjaarswensen opgestuurd

Refrein s+g
Want het is kerstmis, dan is het feest
Er is al lang geen witte kerstmis meer geweest
Er hangen slingers in onze boom
Een witte kerst is waar ik van droom

G: duizend sterren dag en nacht
Er houden engeltjes de wacht
S: er klinkt muziek ik elke straat
G: heel veel wit en weinig groen
De hele wereld eet kalkoen
S: terwijl men over vrede praat

Refrein 2x

Тогда Рождество

Г: Когда снег падает тебе на голову
И сверху еще и ветер
С: И подарки стоят под елками
Г: Когда светает около девяти
А темнеет уже в пять
С: Тогда ты точно знаешь, что скоро Рождество

Г: Когда ты поскальзываешься на улице
И нужно смотреть, куда идешь
С: Ночи длинные, а дни короткие
Г: Когда ты носишь теплые куртки
Когда ты не просишь мороженого
С: Тогда ты точно знаешь, что будет Рождество

С+Г: Тогда Рождество, тогда праздник
Давно не было белого Рождества
На нашей елке висят гирлянды
Я мечтаю о белом Рождестве

Г: Я надеюсь, что снег не растает слишком быстро
Я уже рассыпал крошки
С: Для птичек в нашем районе
Г: Я упаковал много подарков
И наклеил много марок
С: Я отправил свои новогодние поздравления

Припев С+Г
Потому что Рождество, тогда праздник
Давно не было белого Рождества
На нашей елке висят гирлянды
Я мечтаю о белом Рождестве

Г: Тысяча звезд днем и ночью
Ангелы стоят на страже
С: На каждой улице звучит музыка
Г: Много белого и мало зеленого
Весь мир ест индейку
С: Пока люди говорят о мире

Припев 2x