Paroles et traduction Samson & Gert - De Trampoline

De Trampoline

Gertje had iets meegebracht
Een prachtige machine
Geweldig groot en lekker zacht
Het was een trampoline
Meneer de Raaf zei dadelijk
"Dat is net iets voor mij
Want ik ben bij De Spieren Los
Dus ga maar eens opzij"

Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Oh, ik doe het zo graag
Ik voel me een veertje
Een veertje vandaag
Ik spring trampoline
Omhoog en omlaag

Gertje wou het ook eens doen
Ik zie hem nog beginnen
Hij riep "ik ben de kampioen"
Maar Gertje deed het binnen
Ik maakte zeven salto′s
En ik sprong zo hoog ik kon
Maar, ach, toen vloog ik met m'n hoofd
Lap, tegen het plafond

Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Oh, ik doe het zo graag
Ik voel me een veertje
Een veertje vandaag
Ik spring trampoline
Omhoog en omlaag

Gertje had zich pijn gedaan
Dus gingen we naar buiten
Toen brak de beurt van Samson aan
En die was niet te stuiten
Ik riep nog "Samson kijk nu uit
En hou jezelf in toom"
Maar ik schoot weg als een raket
En landde in een boom

Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Oh, ik doe het zo graag
Ik voel me een veertje
Een veertje vandaag
Ik spring trampoline
Omhoog en omlaag

Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Oh, ik doe het zo graag
Ik voel me een veertje
Een veertje vandaag
Ik spring trampoline
Omhoog en omlaag

Toen verscheen opeens Albert
Die had nog niet gesprongen
Hij zei me "ik ben een expert"
"Een echte circusjongen"
"Ik ben een trampolinester"
Zei hij, "een fenomeen"
Hij nam een reuze aanloop
En hij ging er dwars doorheen

Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Oh, ik doe het zo graag
Ik voel me een veertje
Een veertje vandaag
Ik spring trampoline
Omhoog en omlaag

Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Oh, ik doe het zo graag
Ik voel me een veertje
Een veertje vandaag
Ik spring trampoline
Omhoog en omlaag

Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Oh, ik doe het zo graag
Ik voel me een veertje
Een veertje vandaag
Ik spring trampoline
Omhoog en omlaag

The Trampoline

Gertje brought something along,
A magnificent machine.
Incredibly big and pleasantly soft,
It was a trampoline.
Mister Raven immediately said,
"That's just the thing for me,
Because I'm part of The Loose Muscles,
So step aside, you see."

Up and down,
Up and down,
Up and down,
Oh, I love it so.
I feel like a feather,
A feather today.
I'm jumping trampoline,
Up and down, hooray.

Gertje wanted to try it too,
I can still see him begin.
He shouted, "I'm the champion,"
But Gertje did it within.
I made seven somersaults,
And I jumped as high as I could.
But, alas, then I flew with my head,
Wham, against the wood.

Up and down,
Up and down,
Up and down,
Oh, I love it so.
I feel like a feather,
A feather today.
I'm jumping trampoline,
Up and down, hooray.

Gertje had hurt himself,
So we went outside.
Then it was Samson's turn,
And he was unstoppable with pride.
I still shouted, "Samson, be careful,
And keep yourself in check."
But I shot off like a rocket,
And landed in a tree's neck.

Up and down,
Up and down,
Up and down,
Oh, I love it so.
I feel like a feather,
A feather today.
I'm jumping trampoline,
Up and down, hooray.

Up and down,
Up and down,
Up and down,
Oh, I love it so.
I feel like a feather,
A feather today.
I'm jumping trampoline,
Up and down, hooray.

Then suddenly Albert appeared,
He hadn't jumped yet, you see.
He told me, "I'm an expert,"
"A real circus boy, that's me."
"I'm a trampoline star,"
He said, "a phenomenon."
He took a giant run-up,
And went straight through it, oh no!

Up and down,
Up and down,
Up and down,
Oh, I love it so.
I feel like a feather,
A feather today.
I'm jumping trampoline,
Up and down, hooray.

Up and down,
Up and down,
Up and down,
Oh, I love it so.
I feel like a feather,
A feather today.
I'm jumping trampoline,
Up and down, hooray.

Up and down,
Up and down,
Up and down,
Oh, I love it so.
I feel like a feather,
A feather today.
I'm jumping trampoline,
Up and down, hooray.