Paroles et traduction Samson & Gert - De Trampoline

De Trampoline

Gertje had iets meegebracht
Een prachtige machine
Geweldig groot en lekker zacht
Het was een trampoline
Meneer de Raaf zei dadelijk
"Dat is net iets voor mij
Want ik ben bij De Spieren Los
Dus ga maar eens opzij"

Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Oh, ik doe het zo graag
Ik voel me een veertje
Een veertje vandaag
Ik spring trampoline
Omhoog en omlaag

Gertje wou het ook eens doen
Ik zie hem nog beginnen
Hij riep "ik ben de kampioen"
Maar Gertje deed het binnen
Ik maakte zeven salto′s
En ik sprong zo hoog ik kon
Maar, ach, toen vloog ik met m'n hoofd
Lap, tegen het plafond

Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Oh, ik doe het zo graag
Ik voel me een veertje
Een veertje vandaag
Ik spring trampoline
Omhoog en omlaag

Gertje had zich pijn gedaan
Dus gingen we naar buiten
Toen brak de beurt van Samson aan
En die was niet te stuiten
Ik riep nog "Samson kijk nu uit
En hou jezelf in toom"
Maar ik schoot weg als een raket
En landde in een boom

Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Oh, ik doe het zo graag
Ik voel me een veertje
Een veertje vandaag
Ik spring trampoline
Omhoog en omlaag

Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Oh, ik doe het zo graag
Ik voel me een veertje
Een veertje vandaag
Ik spring trampoline
Omhoog en omlaag

Toen verscheen opeens Albert
Die had nog niet gesprongen
Hij zei me "ik ben een expert"
"Een echte circusjongen"
"Ik ben een trampolinester"
Zei hij, "een fenomeen"
Hij nam een reuze aanloop
En hij ging er dwars doorheen

Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Oh, ik doe het zo graag
Ik voel me een veertje
Een veertje vandaag
Ik spring trampoline
Omhoog en omlaag

Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Oh, ik doe het zo graag
Ik voel me een veertje
Een veertje vandaag
Ik spring trampoline
Omhoog en omlaag

Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Oh, ik doe het zo graag
Ik voel me een veertje
Een veertje vandaag
Ik spring trampoline
Omhoog en omlaag

Батут

Герт принес что-то,
Чудесную машину,
Огромную, классную и мягкую,
Это был батут.
Мистер Ворон сразу сказал:
"Это как раз для меня,
Ведь я из "Разминки мышц",
Так что подвинься-ка."

Вверх и вниз,
Вверх и вниз,
Вверх и вниз,
О, как мне это нравится!
Я чувствую себя пёрышком,
Пёрышком сегодня,
Я прыгаю на батуте,
Вверх и вниз.

Герт тоже захотел попробовать,
Я еще помню, как он начинал,
Он кричал: "Я чемпион!",
Но Герт сделал это в доме.
Я сделал семь сальто,
И прыгнул так высоко, как мог,
Но, увы, я ударился головой,
Бац, о потолок.

Вверх и вниз,
Вверх и вниз,
Вверх и вниз,
О, как мне это нравится!
Я чувствую себя пёрышком,
Пёрышком сегодня,
Я прыгаю на батуте,
Вверх и вниз.

Герт ушибся,
Поэтому мы вышли на улицу.
Тогда настала очередь Самсона,
И его было не остановить.
Я еще кричал: "Самсон, осторожно!
И держи себя в руках!",
Но я взлетел, как ракета,
И приземлился на дерево.

Вверх и вниз,
Вверх и вниз,
Вверх и вниз,
О, как мне это нравится!
Я чувствую себя пёрышком,
Пёрышком сегодня,
Я прыгаю на батуте,
Вверх и вниз.

Вверх и вниз,
Вверх и вниз,
Вверх и вниз,
О, как мне это нравится!
Я чувствую себя пёрышком,
Пёрышком сегодня,
Я прыгаю на батуте,
Вверх и вниз.

Потом вдруг появился Альберт,
Который еще не прыгал.
Он сказал мне: "Я эксперт,
Настоящий циркач".
"Я звезда батута",
Сказал он, "феномен".
Он взял огромный разбег
И пробил его насквозь.

Вверх и вниз,
Вверх и вниз,
Вверх и вниз,
О, как мне это нравится!
Я чувствую себя пёрышком,
Пёрышком сегодня,
Я прыгаю на батуте,
Вверх и вниз.

Вверх и вниз,
Вверх и вниз,
Вверх и вниз,
О, как мне это нравится!
Я чувствую себя пёрышком,
Пёрышком сегодня,
Я прыгаю на батуте,
Вверх и вниз.

Вверх и вниз,
Вверх и вниз,
Вверх и вниз,
О, как мне это нравится!
Я чувствую себя пёрышком,
Пёрышком сегодня,
Я прыгаю на батуте,
Вверх и вниз.