Paroles et traduction Samson & Gert - Dromedaris

Dromedaris

Refrein S+G:
Dromedaris
Dromedaris
Wie weet waar die dromedaris is
Dromedaris
Dromedaris
Wie weet waar die dromedaris is

G: een week geleden kreeg ik
Een cadeautje uit de tropen
S: het was een kist waaruit een
Dromedaris kwam gekropen
G: maar hij liep toen van ons weg
En waar zou hij nu zijn?
S: zeg het mij is hij misschien
Terug naar de woestijn?

Refrein

G: wij zijn hem toen gaan zoeken
Langs straten en op pleinen
S: we zochten in ons eigen huis
Zelfs achter de gordijnen
G: maar waarom toch vond hij het hier
Bij ons thuis niet zo fijn?
S: zeg het mij is misschien
Terug naar de woestijn?

Refrein 2x S+G+K

G: vanmorgen vonden wij hem weer
Met aan zijn staart een brief
G: hij was door een sjeik verstuurd
Als cadeautje voor zijn liefje
G: haar naam kon ik niet lezen
Het adres bleek fout te zijn
S: en toen stuurden wij hem naar
Terug naar de woestijn

Refrein 2x S+G+K

Dromedary

Chorus S+G:
Dromedary
Dromedary
Who knows where that dromedary is
Dromedary
Dromedary
Who knows where that dromedary is

G: A week ago I got
A gift from the tropics
S: It was a chest from which a
Dromedary came crawling
G: But then he walked away from us
And where is he now?
S: Tell me, is he maybe
Back in the desert?

Chorus

G: We went looking for him then
Along streets and in squares
S: We looked in our own house
Even behind the curtains
G: But why did he think here
At our home it wasn't so nice?
S: Tell me, is he maybe
Back in the desert?

Chorus 2x S+G+K

G: This morning we found him again
With a letter on his tail
G: It was sent by a sheik
As a gift for his sweetheart
G: I couldn't read her name
The address turned out to be incorrect
S: And then we sent him to
Back in the desert

Chorus 2x S+G+K