Paroles et traduction Samson & Gert - Droom
Weet
je
wat
ik
zie
Do
you
know
what
I
see
Als
ik
m'n
ogen
sluit
When
I
close
my
eyes
Ooh,
ik
weet
het
Gertje
Ooh,
I
know
Gertje
Dan
gaat
plots
het
licht
uit
Then
suddenly
the
lights
go
out
Ach
nee
Samson,
net
in
tegendeel
Oh
no
Samson,
quite
the
opposite
Want
daar
komt
de
zon
Because
there
comes
the
sun
Duizend
glimlachjes
A
thousand
smiles
Die
glund'ren
aan
de
horizon
That
gleam
on
the
horizon
Kijk
naar
al
die
leuke
vriendjes
Look
at
all
those
nice
friends
Die
erbij
kwamen
in
twintig
jaar
Who
joined
us
in
twenty
years
Één
voor
één
One
by
one
Mijn
favoriete
superhelden
My
favorite
superheroes
Jij
en
ik
You
and
I
Wij
maken
samen
alle
dromen
waar
Together
we
make
all
dreams
come
true
Ik
heb
een
droom
I
have
a
dream
Mwoah,
ik
ook
Mwoah,
me
too
Een
mooie
droom
A
beautiful
dream
Ik
zie
clowns
en
acrobaten
I
see
clowns
and
acrobats
En
een
hondje
dat
kan
praten
And
a
little
dog
that
can
talk
Ik
zie
paardjes
springen
I
see
horses
jumping
Hoor
drie
meisjes
zingen
in
mijn
droom
Hear
three
girls
singing
in
my
dream
Superhelden
en
piraten
Superheroes
and
pirates
Vier
kabouters
langs
de
straten
Four
gnomes
along
the
streets
Ik
zie
honderd
mooie
dingen
in
mijn
droom
I
see
a
hundred
beautiful
things
in
my
dream
Welkom,
welkom,
kom
maar
binnen
Welcome,
welcome,
come
on
in
In
mijn
droom
In
my
dream
Ik
zie
duizend
kleine
Ploppertjes
I
see
a
thousand
little
Ploppertjes
Netjes
op
een
rij
Neatly
in
a
row
Geen
kabouter
hier
op
aarde
No
gnome
here
on
earth
Was
ooit
zo
blij,
als
wij
Was
ever
so
happy,
as
we
Plopperdeplop!
Plopperdeplop!
Jonge
veulens
met
grote
harten
Young
foals
with
big
hearts
Dansen
op
en
neer
Dance
up
and
down
Ach
toe
mama,
laat
de
teugels
los
Oh
come
on
mom,
let
go
of
the
reins
Voor
één
keer
For
once
Één
keer
Once
Want
ik
zie
een
wereld
vol
plezier
Because
I
see
a
world
full
of
fun
Vol
grappen
en
vol
vreugde
hier
Full
of
jokes
and
full
of
joy
here
Ergens
waar
gewoon
andere
regels
gelden
Somewhere
where
different
rules
apply
Elk
van
ons
een
blaadje
Each
of
us
a
leaf
Aan
die
grote
mooie
boom
On
that
big
beautiful
tree
Ik
heb
een
droom
I
have
a
dream
Ik
heb
een
droom
I
have
a
dream
Een
mooie
droom
A
beautiful
dream
I
have
a
dream
I
have
a
dream
Ik
zie
clowns
en
acrobaten
I
see
clowns
and
acrobats
En
een
hondje
dat
kan
praten
And
a
little
dog
that
can
talk
Ik
zie
paardjes
springen
I
see
horses
jumping
Hoor
drie
meisjes
zingen
in
mijn
droom
Hear
three
girls
singing
in
my
dream
Superhelden
en
piraten
Superheroes
and
pirates
Vier
kabouters
langs
de
straten
Four
gnomes
along
the
streets
Ik
zie
honderd
mooie
dingen
in
mijn
droom
I
see
a
hundred
beautiful
things
in
my
dream
Welkom,
welkom,
kom
maar
binnen
Welcome,
welcome,
come
on
in
In
mijn
droom
In
my
dream
Welkom,
lieve
kind'ren
Welcome,
dear
children
Kom
maar
binnen
in
mijn
droom
Come
on
into
my
dream
Zet
je
fantasie
op
volle
stoom
Put
your
imagination
on
full
steam
Ik
word
daar
zo
moe
van
I
get
so
tired
of
that
Van
volle
stoom
From
full
steam
Ik
zie
clowns
en
acrobaten
I
see
clowns
and
acrobats
En
een
hondje
dat
kan
praten
And
a
little
dog
that
can
talk
Ja,
de
hondjes
kunnen
praten
Yes,
the
dogs
can
talk
'T
Is
een
hele
mooie
droom
It's
a
very
beautiful
dream
Superhelden
en
piraten
Superheroes
and
pirates
Vier
kabouters
langs
de
straten
Four
gnomes
along
the
streets
Ik
zie
honderd
mooie
dingen
in
mijn
droom
I
see
a
hundred
beautiful
things
in
my
dream
Welkom,
welkom,
kom
maar
binnen
in
mijn
Welcome,
welcome,
come
on
into
my
Droom,
droom,
droom,
droom
Dream,
dream,
dream,
dream
De
wereld
is
mooi
The
world
is
beautiful
Clowns
en
acrobaten
Clowns
and
acrobats
Zo
mooi,
zo
mooi
So
beautiful,
so
beautiful
In
mijn
droom,
droom,
droom
In
my
dream,
dream,
dream
Zo
bie,
ba,
boe,
ba
So
bie,
ba,
boe,
ba
En
piraten!
And
pirates!
Helden
en
piraten
in
mijn
Heroes
and
pirates
in
my
Beestig
mooi
Beastly
beautiful
Droom,
droom,
droom,
droom
Dream,
dream,
dream,
dream
De
wereld
is
mooi
The
world
is
beautiful
En
paardjes!
And
horses!
Drie
meisjes
die
zingen
in
mijn
Three
girls
who
sing
in
my
Zo
mooi,
zo
mooi
So
beautiful,
so
beautiful
En
kabouters!
And
gnomes!
Droom,
droom,
droom,
droom
Dream,
dream,
dream,
dream
Zo
bie,
ba,
boe,
ba
So
bie,
ba,
boe,
ba
Alle
kabouters,
ook
Plop!
All
the
gnomes,
including
Plop!
Welkom,
kom
maar
binnen
in
mijn
Welcome,
come
on
into
my
Beestig
mooi
Beastly
beautiful
Plopperdeplopperdeplop!
Plopperdeplopperdeplop!
Droom
Dream
Agent
Toby!
Agent
Toby!
Het
is
een
mooie
droom
hè,
Gertje
It's
a
beautiful
dream,
isn't
it,
Gertje
Een
heel
mooie
droom,
Samson
A
very
beautiful
dream,
Samson
Gelukkige
verjaardag,
Gertje!
Happy
birthday,
Gertje!
Gelukkige
verjaardag,
Samson!
Happy
birthday,
Samson!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.