Paroles et traduction Samson & Gert - Het allerlaatste liedje
Dit
is
het
allerlaatste
liedje
This
is
the
very
last
song
Dat
we
zingen
met
elkaar
That
we
sing
together
Nog
heel
even
alles
geven
Give
it
your
all
one
last
time
En
dan
is
het
feestje
klaar
And
then
the
party's
over
Ook
al
stond
een
uur
geleden
Even
though
an
hour
ago
Heel
de
tent
hier
op
zijn
kop
The
whole
tent
was
on
its
head
We
zijn
moe
en
heel
tevreden
We
are
tired
and
very
satisfied
Maar
helaas,
maar
helaas
But
unfortunately,
unfortunately
Alles
is
op
It's
all
over
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Wave,
wave,
wave
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Wave,
wave,
wave
Zing
nu
voor
de
allerlaatste
keer
Sing
now
for
the
very
last
time
Met
veel
lawaai
With
much
noise
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Wave,
wave,
wave
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Wave,
wave,
wave
Lieve
vrienden
en
vriendinnetjes
Dearest
friends
and
girlfriends
Bye,
bye
Bye,
bye
We
reden
samen
op
de
moto
We
rode
together
on
the
motorcycle
En
we
vlogen
naar
de
maan
And
we
flew
to
the
moon
En
met
mijn
verjaardag
And
on
my
birthday
Zijn
we
naar
de
disco
toe
gegaan
We
went
to
the
disco
Met
de
boot
op
reis
naar
Schotland
On
the
boat
on
a
trip
to
Scotland
En
ook
Mexico
was
top
And
Mexico
was
great
too
Ik
zou
zo
opnieuw
vertrekken
I
would
leave
again
in
a
heartbeat
Maar
helaas,
maar
helaas
But
unfortunately,
unfortunately
Alles
is
op
It's
all
over
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Wave,
wave,
wave
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Wave,
wave,
wave
Zing
nu
voor
de
allerlaatste
keer
Sing
now
for
the
very
last
time
Met
veel
lawaai
With
much
noise
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Wave,
wave,
wave
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Wave,
wave,
wave
Lieve
vrienden
en
vriendinnetjes
Dearest
friends
and
girlfriends
Bye,
bye
Bye,
bye
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Wave,
wave,
wave
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Wave,
wave,
wave
Zing
nu
voor
de
allerlaatste
keer
Sing
now
for
the
very
last
time
Met
veel
lawaai
With
much
noise
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Wave,
wave,
wave
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Wave,
wave,
wave
Lieve
vrienden
en
vriendinnetjes
Dearest
friends
and
girlfriends
Bye,
bye
Bye,
bye
Oh
wat
hadden
wij
een
lol
Oh,
how
much
fun
we
had
Want
altijd
zat
de
tent
weer
vol
Because
the
tent
was
always
full
Of
keken
jullie
Samson
op
tv
Or
did
you
watch
Samson
on
TV
Het
is
tijd,
we
moeten
gaan
It's
time,
we
have
to
go
Laat
alsjeblieft
voor
ons
geen
traan
Please
don't
shed
a
tear
for
us
Maar
zing
nog
één
keer
keihard
met
ons
mee
But
sing
along
with
us
one
more
time
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Wave,
wave,
wave
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Wave,
wave,
wave
Zing
nu
voor
de
allerlaatste
keer
Sing
now
for
the
very
last
time
Met
veel
lawaai
With
much
noise
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Wave,
wave,
wave
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Wave,
wave,
wave
Lieve
vrienden
en
vriendinnetjes
Dearest
friends
and
girlfriends
Bye,
bye
Bye,
bye
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Wave,
wave,
wave
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Wave,
wave,
wave
Zing
nu
voor
de
allerlaatste
keer
Sing
now
for
the
very
last
time
Met
veel
lawaai
With
much
noise
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Wave,
wave,
wave
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Wave,
wave,
wave
Lieve
vrienden
en
vriendinnetjes
Dearest
friends
and
girlfriends
Bye,
bye
Bye,
bye
Lieve
vrienden
en
vriendinnetjes
Dearest
friends
and
girlfriends
Bye,
bye
Bye,
bye
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.