Paroles et traduction Samson & Gert - Jimmy De Cowboy
(Nu
gaan
wij
zo′n
liedje
zingen
over
een
echte
playboy)
(Now
we
are
going
to
sing
a
song
about
a
real
playboy)
(Over
een
cowboy,
Samson)
(About
a
cowboy,
Samson)
(Maar
dat
bedoelde
ik
eigenlijk,
Gertje)
(But
that's
what
I
meant,
Gertje)
Jimmy
de
cowboy
Jimmy
the
cowboy
Jimmy
de
cowboy
Jimmy
the
cowboy
De
held
van
de
Far
West
The
hero
of
the
Far
West
Jimmy
de
cowboy
Jimmy
the
cowboy
Jimmy
de
cowboy
Jimmy
the
cowboy
Was
beter
dan
de
rest
Was
better
than
the
rest
Jimmy
de
cowboy
was
eenzaam
Jimmy
the
cowboy
was
lonely
Hij
leefde
alleen
met
z'n
paard
He
lived
alone
with
his
horse
Omdat
hij
zich
nooit
had
geschoren
Because
he
had
never
shaved
Had
Jimmy
een
heel
lange
broek
Jimmy
had
very
long
pants
(Maar
nee,
Samson,
een
lange
baard)
(But
no,
Samson,
a
long
beard)
Jimmy
hield
veel
van
z′n
paardje
Jimmy
loved
his
little
horse
very
much
Niemand
zag
hem
ooit
te
voet
No
one
ever
saw
him
on
foot
Hij
had
nochtans
twee
mooie
laarzen
He
did
have
two
beautiful
boots
En
op
zijn
hoofd
stond
een
bloempot
And
on
his
head
was
a
flowerpot
(Een
hoed)
(A
hat)
Jimmy
de
cowboy
Jimmy
the
cowboy
Jimmy
de
cowboy
Jimmy
the
cowboy
De
held
van
de
Far
West
The
hero
of
the
Far
West
Jimmy
de
cowboy
Jimmy
the
cowboy
Jimmy
de
cowboy
Jimmy
the
cowboy
Was
beter
dan
de
rest
Was
better
than
the
rest
Jimmy
had
ooit
eens
een
meisje
Jimmy
once
had
a
girl
Zij
was
zo
vrolijk
en
lief
She
was
so
happy
and
sweet
Haar
naam
was
Maria
Helena
Her
name
was
Maria
Helena
Elke
dag
schreef
ze
Jimmy
een
boek
Every
day
she
wrote
Jimmy
a
book
(Nee,
een
brief,
het
rijmt
op
lief)
(No,
a
letter,
it
rhymes
with
dear)
Jimmy
was
vaak
op
de
prairie
Jimmy
was
often
on
the
prairie
Dat
vond
z'n
liefje
niet
fijn
His
darling
didn't
like
that
Ze
trouwde
dan
maar
met
een
sheriff
Then
she
married
a
sheriff
En
ze
gingen
op
reis
met,
met
het
vliegtuig
And
they
went
on
a
trip
with...
the
airplane
(Niet
met
het
vliegtuig)
(Not
with
the
airplane)
(Met
de
auto?)
(By
car?)
(De
trein)
(The
train)
Jimmy
de
cowboy
Jimmy
the
cowboy
Jimmy
de
cowboy
Jimmy
the
cowboy
De
held
van
de
Far
West
The
hero
of
the
Far
West
Jimmy
de
cowboy
Jimmy
the
cowboy
Jimmy
de
cowboy
Jimmy
the
cowboy
Was
beter
dan
de
rest
Was
better
than
the
rest
Die
avond
is
Jimmy
verdwenen
That
evening
Jimmy
disappeared
Het
werd
stil
in
de
cowboyvallei
It
became
quiet
in
the
cowboy
valley
Zijn
lasso
lag
nog
op
zijn
kamer
His
lasso
was
still
in
his
room
Zijn
laars
stond
alleen
in
de
kelder
His
boot
was
standing
alone
in
the
cellar
(Maar
nee,
dat
paard
stond
in
de
wei)
(But
no,
that
horse
was
in
the
meadow)
Jimmy
waar
ben
je
gebleven?
Jimmy
where
have
you
gone?
Je
paardje
heeft
heel
veel
verdriet
Your
little
horse
is
very
sad
Maar
elke
nacht
bij
het
kampvuur
But
every
night
by
the
campfire
Zingen
de
cowboy's
dit
lied
The
cowboys
sing
this
song
(Mwoah,
Gertje,
Gertje,
ik
heb
het
goed
gezegd
hé)
(Well,
Gertje,
Gertje,
I
said
it
well,
didn't
I)
Jimmy
de
cowboy
Jimmy
the
cowboy
Jimmy
de
cowboy
Jimmy
the
cowboy
De
held
van
de
Far
West
The
hero
of
the
Far
West
Jimmy
de
cowboy
Jimmy
the
cowboy
Jimmy
de
cowboy
Jimmy
the
cowboy
Was
beter
dan
de
rest
Was
better
than
the
rest
Jimmy
de
cowboy
Jimmy
the
cowboy
Jimmy
de
cowboy
Jimmy
the
cowboy
De
held
van
de
Far
West
The
hero
of
the
Far
West
Jimmy
de
cowboy
Jimmy
the
cowboy
Jimmy
de
cowboy
Jimmy
the
cowboy
Was
beter
dan
de
rest
Was
better
than
the
rest
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.