Paroles et traduction Samson & Gert - Op de Foto

Op de Foto

S: we waren heel vroeg opgestaan
Om met elkaar op stap te gaan
We gingen met z'n allen in de auto
G: we hadden nette kleren aan
En reden naar de Lindenlaan
We moesten met z'n zessen op de foto

Refrein
G+K: meneer de Burgemeester
En Samson met z'n strik
Albert, Octaaf de Bolle
Van Leemhuyzen en ik
S+G+K: we gaan samen op de foto
Wat een lol en wat een kick
We gaan samen op de foto
Van je één twee drie vier... klik!

G: de fotograaf zei: lachen maar
Het was een echte kunstenaar
En die zijn niet gemakkelijk tevreden
S: er stonden honderd lampen klaar
Maar Gertje het was wel wat raar
D'r viel er telkens eentje naar beneden

Refrein 4x

На фото

С: мы встали очень рано,
Чтобы вместе отправиться в путь.
Мы все вместе сели в машину,
Г: мы надели нарядную одежду
И поехали на Линденлаан.
Нам нужно было всем шестерым сфотографироваться.

Припев
Г+К: господин Бургомистр,
И Самсон с его бантиком,
Альберт, Октааф Толстяк,
Ван Леемхёйзен и я.
С+Г+К: мы вместе фотографируемся,
Как весело и как здорово!
Мы вместе фотографируемся,
Раз, два, три, четыре... щелк!

Г: фотограф сказал: улыбнитесь,
Он был настоящим художником,
А такие нелегко довольствуются.
С: горело сто ламп,
Но, Герт, это было немного странно,
Одна из них постоянно падала.

Припев 4x