Paroles et traduction Samson & Gert - S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
Op
vakantie
dit
jaar
On
vacation
this
year
Lagen
wij
met
elkaar
We
were
together,
my
dear
Op
een
luchtmatras
zalig
te
drijven
Floating
blissfully
on
an
air
mattress
Maar
de
wind
nam
ons
mee
But
the
wind
carried
us
away
Naar
een
eiland
in
zee
To
an
island
in
the
sea
Waar
wij
nu
al
maanden
verblijven
Where
we
have
been
stranded
for
months
now
Wij
willen
weg,
weg
hier
vandaan
We
want
to
leave,
get
away
from
here
Naar
ons
huisje
willen
we
gaan
We
want
to
go
home,
my
dear
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
Zie
ons
hutje
hier
staan
See
our
little
hut
here
Is
dat
niet
mooi
gedaan?
Isn't
it
well-made,
my
dear?
En
straks
zwemmen
wij
met
de
dolfijnen
And
soon
we
will
swim
with
the
dolphins
Oh
wat
is
het
hiet
heet
Oh,
how
hot
it
is
here
Ik
ben
nat
van
het
zweet
I
am
drenched
in
sweat,
my
dear
En
die
zon
die
blijft
altijd
maar
schijnen
And
the
sun
just
keeps
shining
Wij
willen
weg,
weg
hier
vandaan
We
want
to
leave,
get
away
from
here
Naar
ons
huisje
willen
we
gaan
We
want
to
go
home,
my
dear
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
Ik
gooi
die
fles
met
een
zwaai
I
throw
the
bottle
with
a
swing
Heel
ver
weg
in
de
baai
Far
away
into
the
bay
Ze
drijft
nu
op
de
golven
in
't
water
It
now
drifts
on
the
waves
in
the
water
Alsjeblief
zoek
die
fles
Please
find
that
bottle
'K
wens
je
heel
veel
succes
I
wish
you
the
best
of
luck
En
dan
zien
we
elkaar
misschien
later
And
then
maybe
we
will
see
each
other
later
Wij
willen
weg,
weg
hier
vandaan
We
want
to
leave,
get
away
from
here
Naar
ons
huisje
willen
we
gaan
We
want
to
go
home,
my
dear
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
S.O.S.
S.O.S.
Boodschap
in
een
fles
Message
in
a
Bottle
Évaluez la traduction
1
Wij Zijn Bij De Brandweer
2 Bij Heidi in Tirol
3 Bim Bam Bom
4 De Pruikentijd
5 De Trampoline
6 Ik ben verliefd
7 Bobientje Gaat Verhuizen
8 Alles Is Op
9 Roeien
10 De Koekoeksklok
11 S.O.S.
12 In Het Oerwoud
13 Samsonrock
14 Vooruit
15 Wakker Worden
16 Bowlen
17 In De Disco
18 Piraten-Potpourri
19 Drummer
20 Joebadoebadoe
21 Ochtendgymnastiek
22 De Mooiste Dromen
23 Samen Op De Moto
24 Wie gaat er mee
2 Bij Heidi in Tirol
3 Bim Bam Bom
4 De Pruikentijd
5 De Trampoline
6 Ik ben verliefd
7 Bobientje Gaat Verhuizen
8 Alles Is Op
9 Roeien
10 De Koekoeksklok
11 S.O.S.
12 In Het Oerwoud
13 Samsonrock
14 Vooruit
15 Wakker Worden
16 Bowlen
17 In De Disco
18 Piraten-Potpourri
19 Drummer
20 Joebadoebadoe
21 Ochtendgymnastiek
22 De Mooiste Dromen
23 Samen Op De Moto
24 Wie gaat er mee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.