Paroles et traduction Samson & Gert - Stefanie Van Boer Teun

Stefanie Van Boer Teun

G: deze zomer was er een feest
Op de wei naast de boerderij
S: iedereen kon er dansen en eten
En opeens stond zij naast mij

G: zij was niet gevraagd voor het feest
En mooie kleren had ze niet aan
S: maar toch was zij gekomen
Iedereen zag haar dadelijk staan

Refrein
S+G+K: Stefanie
Stefanie van boer Teun
S+G: het is feest op de boerderij
S+G+K: Stefanie
Stefanie van boer Teun
S+G: waarom dans jij niet met mij?

G: Stefanie ging naar het orkest
En alle gasten gingen opzij
S: op de dansvloer begon zij te dansen
Maar ze gleed uit en viel op haar zij

Refrein 2x

G: daarna ging zij naar het buffet
En daar at zij haar buikje rond
S: maar toen sprong zij op tafel
En al het eten viel op de grond

G: alle gasten hadden plezier
Maar Stefanie was overstuur
S: toen kwam boer Teun aangelopen
En hij sloot haar op in de stuur

S+G+K: Stefanie
Stefanie van boer Teun
S+G: vanuit de schuur roep jij boeoe!
S+G+K: Stefanie
Stefanie van boer Teun
S+G: jij bent onze lievelingskoe (2x)

Stefanie Van Boer Teun

Y: This summer there was a party
On the pasture beside the farm
M: Everyone was dancing and eating
And then, suddenly, she stood beside me

Y: She wasn't invited to the party
And she wasn't wearing nice clothes
M: But she came anyway
Everyone saw her right away

Chorus
M+Y+C: Stefanie
Stefanie from the Teun farm
M+Y: It's a party at the farm
M+Y+C: Stefanie
Stefanie from the Teun farm
M+Y: Why aren't you dancing with me?

Y: Stefanie went to the band
And all the guests stepped aside
M: On the dance floor she began to dance
But she slipped and fell on her side

Chorus 2x

Y: Then she went to the buffet
And there she ate her fill
M: But then she jumped on the table
And all the food fell on the floor

Y: All the guests had fun
But Stefanie was upset
M: Then Farmer Teun came running over
And locked her up in the shed

M+Y+C: Stefanie
Stefanie from the Teun farm
M+Y: From the shed you shout, "Boo!"
M+Y+C: Stefanie
Stefanie from the Teun farm
M+Y: You're our favorite cow (2x)