Paroles et traduction Samson & Gert - Supergert & Supersamson
Daar
komen
ze
aan
Les
voilà
qui
arrivent
Kijk
ze
eens
gaan
Regarde-les,
ils
y
vont
Supergert
en
Supersamson
Supergert
et
Supersamson
Ze
vliegen
de
hele
wereld
rond
Ils
volent
autour
du
monde
entier
Superheld
en
superhond
Super-héros
et
super-chien
G:
Goede
morgen
beste
somson
G:
Bonjour,
mon
cher
Samson
Heb
je
fijn
gedroomd
vannacht
As-tu
bien
dormi
cette
nuit
S:
Ja
ik
droomde
dat
we
vlogen
S:
Oui,
j'ai
rêvé
que
nous
volions
Want
we
hadden
superkracht
Parce
que
nous
avions
le
super-pouvoir
G:
Oh,
dat
droomde
ik
hetzelfde
G:
Oh,
j'ai
fait
le
même
rêve
En
we
vlogen
met
gelach
Et
nous
avons
volé
en
riant
Boven
straten
en
gebouwen
Au-dessus
des
rues
et
des
bâtiments
In
een
glimmend
superpak
Dans
un
costume
de
super-héros
brillant
Daar
komen
ze
aan
Les
voilà
qui
arrivent
Kijk
ze
eens
gaan
Regarde-les,
ils
y
vont
Supergert
en
Supersamson
Supergert
et
Supersamson
Ze
vliegen
de
hele
wereld
rond
Ils
volent
autour
du
monde
entier
Superheld
en
superhond
Super-héros
et
super-chien
Daar
komen
ze
aan
Les
voilà
qui
arrivent
Kijk
ze
eens
gaan
Regarde-les,
ils
y
vont
Supergert
en
Supersamson
Supergert
et
Supersamson
Ze
vliegen
de
hele
wereld
rond
Ils
volent
autour
du
monde
entier
Superheld
en
superhond
Super-héros
et
super-chien
G:
oh,
wat
zou
Marlijne
zeggen
G:
Oh,
que
dirait
Marlijne
Als
ik
bij
haar
binnen
kwam
Si
je
rentrais
chez
elle
En
haar
met
mijn
rode
kape
aan
Et
la
prenais
dans
mes
bras
de
super-héros
In
mijn
super
armen
nam
Avec
ma
cape
rouge
S:
nou
vlieg
jij
maar
naar
Marlijne
S:
Eh
bien,
vole
chez
Marlijne
Ik
ga
liever
naar
Bobien
Je
préfère
aller
chez
Bobien
Die
zit
vast
al
voor
het
venster
Elle
est
déjà
à
la
fenêtre
Om
haar
superheld
te
zien
Pour
voir
son
super-héros
Daar
komen
ze
aan
Les
voilà
qui
arrivent
Kijk
ze
eens
gaan
Regarde-les,
ils
y
vont
Supergert
en
Supersamson
Supergert
et
Supersamson
Ze
vliegen
de
hele
wereld
rond
Ils
volent
autour
du
monde
entier
Superheld
en
superhond
Super-héros
et
super-chien
Daar
komen
ze
aan
Les
voilà
qui
arrivent
Kijk
ze
eens
gaan
Regarde-les,
ils
y
vont
Supergert
en
Supersamson
Supergert
et
Supersamson
Ze
vliegen
de
hele
wereld
rond
Ils
volent
autour
du
monde
entier
Superheld
en
superhond
Super-héros
et
super-chien
Superhelden
kunnen
alles
Les
super-héros
peuvent
tout
faire
Supersnel
en
supersterk
Super-rapides
et
super-forts
Nemen
nooit
een
dag
vakantie
Ils
ne
prennent
jamais
de
vacances
Van
hun
superhelden
werk
De
leur
travail
de
super-héros
S:
Maar
het
is
jammer
S:
Mais
c'est
dommage
Heldendaden
duren
altijd
veel
te
kort
Les
exploits
héroïques
durent
toujours
trop
court
G:
ja
een
superheld
kan
alles
G:
Oui,
un
super-héros
peut
tout
faire
Tot
hij
′s
morgens
wakker
wordt
Jusqu'à
ce
qu'il
se
réveille
le
matin
Daar
komen
ze
aan
Les
voilà
qui
arrivent
Kijk
ze
eens
gaan
Regarde-les,
ils
y
vont
Supergert
en
Supersamson
Supergert
et
Supersamson
Ze
vliegen
de
hele
wereld
rond
Ils
volent
autour
du
monde
entier
Superheld
en
superhond
Super-héros
et
super-chien
Daar
komen
ze
aan
Les
voilà
qui
arrivent
Kijk
ze
eens
gaan
Regarde-les,
ils
y
vont
Supergert
en
Supersamson
Supergert
et
Supersamson
Ze
vliegen
de
hele
wereld
rond
Ils
volent
autour
du
monde
entier
Superheld
en
superhond
Super-héros
et
super-chien
Ze
vliegen
de
hele
wereld
rond
Ils
volent
autour
du
monde
entier
Superheld
en
superhond
Super-héros
et
super-chien
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.