Paroles et traduction Samson & Gert - Vandaag Is Het Zo'n Dag

Vandaag Is Het Zo'n Dag

G: vandaag is het zo'n dag
Dat je heel hard zingen mag
Zo hard als je maar kan
S: lalala...
S: ik zing, ik zing, ik zing
Van onweer en van donderslagen
Je hebt zo van die dagen

G: vandaag is het zo'n dag
Dat je heel gek zingen mag
Zo gek als je maar kan
S: lalala...

S: ik zing, ik zing, ik zing
Van hali pali ronkitong
Pangwang holi poli wang

S+G+K: lalala...

G: vandaag is het zo'n dag
Dat je heel lief zingen mag
Zo lief als je maar kan
S: lalala...

S: ik zing, ik zing, ik zing
Van jou en mij vergeet-mij-nietjes
Je hebt zo van die liedjes

G: vandaag is het zo'n dag
Dat je heel vals zingen mag
Zo vals als je maar kan
S: lalala...

S: ik zing, ik zing, ik zing
Van strenge dames, hoge heren
Van ongelikte beren

S+G+K: lalala...

G: vandaag is het zo'n dag
Dat je heel hoog zingen mag
Zo hoog als je maar kan
S: lalala...

S: ik zing, ik zing, ik zing
Van hoge torens en van bomen
Zo groot als in je dromen

G: vandaag is het zo'n dag
Dat je alles zingen mag
Alles wat je kan
S: lalala...
S: ik zing, ik zing, ik zing
Van regen en van zonneschijn
Want zingen vind ik fijn

S+G+K: lalala...
G: vandaag is het zo'n dag
Dat je alles zingen mag
Alles wat je kan
S: lalala...
S: ik zing, ik zing, ik zing
Van regen en van zonneschijn
Want zingen vind ik fijn

S+G+K: lalala...

Сегодня такой день

Г: Сегодня такой день,
Когда можно петь во весь голос,
Так громко, как только можешь.
С: Ля-ля-ля…
С: Я пою, я пою, я пою
О громе и молниях.
Бывают же такие дни!

Г: Сегодня такой день,
Когда можно петь очень смешно,
Так смешно, как только можешь.
С: Ля-ля-ля…

С: Я пою, я пою, я пою
Хали-пали-ронки-тонг,
Панг-Ванг-холи-поли-ванг.

С+Г+К: Ля-ля-ля…

Г: Сегодня такой день,
Когда можно петь очень нежно,
Так нежно, как только можешь.
С: Ля-ля-ля…

С: Я пою, я пою, я пою
О тебе, о себе, о незабудках.
Бывают же такие песни!

Г: Сегодня такой день,
Когда можно петь очень фальшиво,
Так фальшиво, как только можешь.
С: Ля-ля-ля…

С: Я пою, я пою, я пою
О строгих дамах, важных господах,
О неотёсанных медведях.

С+Г+К: Ля-ля-ля…

Г: Сегодня такой день,
Когда можно петь очень высоко,
Так высоко, как только можешь.
С: Ля-ля-ля…

С: Я пою, я пою, я пою
О высоких башнях и деревьях,
Таких огромных, как в твоих снах.

Г: Сегодня такой день,
Когда можно петь всё,
Всё, что можешь.
С: Ля-ля-ля…
С: Я пою, я пою, я пою
О дожде и солнце,
Потому что мне нравится петь.

С+Г+К: Ля-ля-ля…
Г: Сегодня такой день,
Когда можно петь всё,
Всё, что можешь.
С: Ля-ля-ля…
С: Я пою, я пою, я пою
О дожде и солнце,
Потому что мне нравится петь.

С+Г+К: Ля-ля-ля…