Paroles et traduction Samson & Gert - Vliegen

Vliegen

Vliegen
Wie vliegt er mee?
Vliegen
Een goed idee
Vliegen
Ik ga naar zee
Vliegen
Ik wil m'n vleugels uitslaan

Vliegen
Net als een zwaan
Vliegen
Langs zon en maan
Wiegen
Op een orkaan
Vliegen
En zo van noord naar zuid gaan

Ik zou een vogel willen zijn
En willen vliegen langs de wolken
In het onmetelijk domein
Boven de landen en de volken
Wat doet een mens, wat doet een hond
Toch met z'n voeten op de grond?

Vliegen
Ik wil zo graag...
Vliegen
Van hoog naar laag
Vliegen
Ik ga vandaag
Vliegen
Tot ik plezier voor tien heb

Vliegen
Langzamerhand
Vliegen
Tot aan het strand
Vliegen
En als ik land...
Liegen
Dat ik Japan heb gezien

We gaan als pijlen uit een boog
Daar kan geen wandeling aan tippen
De mensen kijken naar omhoog
En zien alleen twee stippen
De hemel is van mij en jou
Twee zwarte puntjes in het blauw

Vliegen- wie vliegt er mee?
Vliegen- we gaan naar zee
Vliegen- een goed idee
Vliegen- ik wil van noord naar zuid gaan
Vliegen- net als een zwaan
Vliegen- langs zon en maan
Wiegen- op een orkaan
Vliegen- ik wil mijn vleugels uitslaan
Vliegen- wie vliegt er mee?
Vliegen- een goed idee
Vliegen- ik ga naar zee
Vliegen- ik wil mijn vleugels uitslaan

Летать

Летать,
кто полетит со мной?
Летать,
отличная идея!
Летать,
я хочу к морю.
Летать,
расправить крылья и ввысь.

Летать,
словно лебедь в облаках,
Летать,
мимо солнца и луны.
Парить,
над бушующим ураганом.
Летать,
и с севера на юг умчать.

Я бы птицей стать хотел,
и парить средь облаков,
в небесах безбрежных жить,
над странами и народами.
Что же делать нам с тобой,
с ногами на земле?

Летать,
я так хочу...
Летать,
с высот до самых луж.
Летать,
сегодня полечу,
Летать,
пока не надоест.

Летать,
медленно кружа,
Летать,
до самого пляжа.
Летать,
а приземлившись...
сказать,
что в Японии я был.

Мы полетим, как стрелы,
нам не сравниться с пешеходами.
Люди смотрят в небеса,
видят лишь точки две.
Небо наше, твой и мой,
две черные точки в синеве.

Летать - кто полетит со мной?
Летать - мы летим к морю.
Летать - отличная идея!
Летать - хочу я с севера на юг умчать.
Летать - словно лебедь в облаках,
Летать - мимо солнца и луны.
Парить - над бушующим ураганом.
Летать - я хочу расправить крылья и ввысь.
Летать - кто полетит со мной?
Летать - отличная идея!
Летать - я хочу к морю.
Летать - я хочу расправить крылья и ввысь.