Paroles et traduction Samson & Gert - Vrolijk Liedje
Ik
heb
een
ongelofelijk
idee
I
have
an
incredible
idea
Hé!
Hey!
Ik
zing
een
lied
en
jij
doet
met
me
mee
I'll
sing
a
song,
and
you
can
join
me
Hé!
Hey!
Ik
ken
dat
liedje
niet
I
don't
know
that
song
Maar
dat
is
helemaal
niet
erg
But
that's
no
big
deal
Je
zingt
het
zomaar
na
You'll
just
sing
along
Zomaar
na
Just
sing
along
Maar
zeg
me
dan
waarover
gaat
dit
lied
But
tell
me,
what's
this
song
about?
Hé!
Hey!
Dat
zou
ik
willen
maar
ik
kan
het
niet
I'd
like
to,
my
dear,
but
I
can't
Hé!
Hey!
Het
is
gewoon
een
vrolijk
deuntje
It's
just
a
merry
tune
Gertje,
dan
zing
ik
gewoon
van
lalala
Gertie,
then
I'll
simply
sing
la-la-la
Lalala
La-la-la
De
hele
tent
is
klaar
voor
dit
simpele
reffrein
The
whole
tent
is
ready
for
this
simple
refrain
Wat
is
het
toch
gezellig
als
we
samen
zijn
How
wonderful
it
is
when
we're
together
Lalalalalalalala
lalalalalala
lalalalalalalalala
La-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lalalalalalalala
lalalalalala
lalalalalalalalala
La-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lalalalalalalala
lalalalalala
lalalalalalalalala
La-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lalalalalalalala
lalalalalala
lalalalalalalalala
La-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
De
burgemeester
zingt
het
op
de
straat
The
mayor
sings
it
in
the
street
Hé!
Hey!
Hij
zingt
de
bakker
wakker
He
wakes
the
baker
up
with
it
Die
wordt
kwaad
Who
gets
angry
Hé!
Hey!
Maar
heel
lang
duurt
dit
niet
But
this
doesn't
last
long
Want
die
boze
bolle
bakker
Because
this
angry,
round
baker
Fluit
het
met
ons
mee
Whistles
it
with
us
Met
ons
mee
With
us
De
hele
tent
is
klaar
voor
dit
simpele
reffrein
The
whole
tent
is
ready
for
this
simple
refrain
Wat
is
het
toch
gezellig
als
we
samen
zijn
How
wonderful
it
is
when
we're
together
Lalalalalalalala
lalalalalala
lalalalalalalalala
La-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lalalalalalalala
lalalalalala
lalalalalalalalala
La-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lalalalalalalala
lalalalalala
lalalalalalalalala
La-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lalalalalalalala
lalalalalala
lalalalalalalalala
La-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
De
hele
tent
is
klaar
voor
dit
simpele
reffrein
The
whole
tent
is
ready
for
this
simple
refrain
De
hele
tent
is
klaar
voor
dit
simpele
reffrein
The
whole
tent
is
ready
for
this
simple
refrain
Wat
is
het
toch
gezellig
als
we
samen
zijn
How
wonderful
it
is
when
we're
together
Wat
is
het
toch
gezellig
als
we
samen
zijn!
How
wonderful
it
is
when
we're
together!
Lalalalalalalala
lalalalalala
lalalalalalalalala
La-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lalalalalalalala
lalalalalala
lalalalalalalalala
La-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lalalalalalalala
lalalalalala
lalalalalalalalala
La-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lalalalalalalala
lalalalalala
lalalalalalalalala
La-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Évaluez la traduction
1
Toespraak Van de Burgemeester
2 Ferdinand De Olifant
3 Ver Ver Ver Verliefd
4 Rinkelbel
5 Vrolijk Liedje
6 Yankee Doodle Dandee
7 Lieve Samson
8 Ik ben verliefd
9 Gertje & Marlèneke
10 Samson Dondert Van de Trap
11 Alles Is Op
12 Alberto Smulpaap
13 Octaaf en Één Van Zijn Specialiteiten
14 Naar Zee
15 Strandkamelen
16 Vrienden Voor Het Leven
17 Samsonrock
2 Ferdinand De Olifant
3 Ver Ver Ver Verliefd
4 Rinkelbel
5 Vrolijk Liedje
6 Yankee Doodle Dandee
7 Lieve Samson
8 Ik ben verliefd
9 Gertje & Marlèneke
10 Samson Dondert Van de Trap
11 Alles Is Op
12 Alberto Smulpaap
13 Octaaf en Één Van Zijn Specialiteiten
14 Naar Zee
15 Strandkamelen
16 Vrienden Voor Het Leven
17 Samsonrock
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.