Paroles et traduction Samson & Gert - Vrolijk Liedje

Vrolijk Liedje

Ik heb een ongelofelijk idee
Hé!
Ik zing een lied en jij doet met me mee
Hé!
Ik ken dat liedje niet
Maar dat is helemaal niet erg
Je zingt het zomaar na
Zomaar na
Maar zeg me dan waarover gaat dit lied
Hé!
Dat zou ik willen maar ik kan het niet
Hé!
Het is gewoon een vrolijk deuntje
Gertje, dan zing ik gewoon van lalala
Lalala
De hele tent is klaar voor dit simpele reffrein
Wat is het toch gezellig als we samen zijn
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
De burgemeester zingt het op de straat
Hé!
Hij zingt de bakker wakker
Die wordt kwaad
Hé!
Maar heel lang duurt dit niet
Want die boze bolle bakker
Fluit het met ons mee
Met ons mee
De hele tent is klaar voor dit simpele reffrein
Wat is het toch gezellig als we samen zijn
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
De hele tent is klaar voor dit simpele reffrein
De hele tent is klaar voor dit simpele reffrein
Wat is het toch gezellig als we samen zijn
Wat is het toch gezellig als we samen zijn!
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalala lalalalalalalalala

Весёлая песенка

У меня появилась невероятная идея!
Эй!
Я спою песенку, а ты подпевай!
Эй!
Я не знаю эту песенку.
Но это совсем не страшно.
Просто повторяй за мной.
Просто повторяй.
Но скажи мне тогда, о чём эта песня?
Эй!
Я бы и рад, но не могу.
Эй!
Это просто весёлый мотивчик.
Герти, тогда я просто спою лалала.
Лалала.
Весь зал готов к этому простому припеву.
Как же здорово, когда мы вместе!
Лалалалалалала лалалалала лалалалалалала.
Лалалалалалала лалалалала лалалалалалала.
Лалалалалалала лалалалала лалалалалалала.
Лалалалалалала лалалалала лалалалалалала.
Мэр распевает её прямо на улице.
Эй!
Он будит пекаря.
Тот злится.
Эй!
Но это ненадолго,
Потому что этот сердитый пухлый пекарь
Свистит её вместе с нами.
Вместе с нами.
Весь зал готов к этому простому припеву.
Как же здорово, когда мы вместе!
Лалалалалалала лалалалала лалалалалалала.
Лалалалалалала лалалалала лалалалалалала.
Лалалалалалала лалалалала лалалалалалала.
Лалалалалалала лалалалала лалалалалалала.
Весь зал готов к этому простому припеву.
Весь зал готов к этому простому припеву.
Как же здорово, когда мы вместе!
Как же здорово, когда мы вместе!
Лалалалалалала лалалалала лалалалалалала.
Лалалалалалала лалалалала лалалалалалала.
Лалалалалалала лалалалала лалалалалалала.
Лалалалалалала лалалалала лалалалалалала.