Paroles et traduction Samson & Gert - Zwaaien
Wij
maakten
een
reisje
We
took
a
trip
Naar
Spanje
met
z'n
twee
To
Spain,
just
the
two
of
us
Daar
zag
ik
een
mooi
meisje
There
I
saw
a
beautiful
girl
Aan
de
Middellandse
zee
On
the
Mediterranean
Sea
Ik
verloor
het
Noorden
I
lost
my
bearings
Want
ze
sprak
me
aan
For
she
spoke
to
me
En
die
Spaanse
woorden
And
those
Spanish
words
Kon
Gertje
niet
verstaan
Gertje
couldn't
understand
Zwaaien
Waving
Ik
kon
alleen
maar
zwaaien
I
could
only
wave
M'n
armen
gingen
hevig
heen
en
weer
My
arms
went
back
and
forth
Ik
stond
daar
met
m'n
mond
vol
tanden
I
just
stood
there
with
my
mouth
open
En
liet
m'n
handen
And
let
my
hands
Zwaaien
Wave
Ik
kon
alleen
maar
zwaaien
I
could
only
wave
En
alle
mensen
zwaaiden
met
me
mee
And
all
the
people
waved
with
me
Ik
stond
daar
met
m'n
mond
vol
tanden
I
just
stood
there
with
my
mouth
open
En
liet
m'n
handen
And
let
my
hands
Lalalala
zwaaien
Lalalala
wave
Lalalala
zwaaien
Lalalala
wave
Lalalala
zwaaien
Lalalala
wave
Ik
kon
alleen
maar
zwaaien
I
could
only
wave
Samen
lekker
eten
We
dined
together
Op
het
Spaanse
strand
On
the
Spanish
beach
Oei,
mijn
woordenboek
vergeten
Oh,
left
my
dictionary
at
home
Geen
tolk
bij
de
hand
No
interpreter
at
hand
De
ober
wilde
weten
The
waiter
wanted
to
know
Wat
Gertje
eten
ging
What
Gertje
was
going
to
eat
Maar
ik
begon
te
zweten
But
I
started
to
sweat
En
kon
nog
maar
één
ding
And
could
only
do
one
thing
REFREIN
CHORUS
Ga
je
graag
naar
Spanje
Do
you
like
to
go
to
Spain
Maar
Spaans
begrijp
je
niet
But
you
don't
understand
Spanish
Kijk
naar
ons
dan
kan
je
Look
at
us
then
Toch
zwaaien
met
dit
lied
You
can
still
wave
with
this
song
REFREIN
CHORUS
Lalalala
zwaaien
Lalalala
wave
Lalalala
zwaaien
Lalalala
wave
Lalalala
zwaaien
Lalalala
wave
Ik
kon
alleen
maar
zwaaien
I
could
only
wave
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.