Paroles et traduction Samson Jones - Forrest Gump

Forrest Gump

Forrest Gump
Oh ohoh oh
Berg und Tal fahrt durch diesen wald zukommen.
Verbrannte Erde, alles fast verloren.
So padele ich weiter diesen Fluss entlang.
Durch den Sturm und komm nicht an, was treibt mich an.

ICH RENN MEIN LEBEN LANG,
JEDEN TAG JEDE NACHT,
NUR FÜR EIN AUFENBLICK.
ICH RENN MEIN LEBEN LANG,
JEDEN TAG JEDE NACHT,
NUR FÜR EIN AUFENBLICK.
ES KANN NICHT MEHR WEIT SEIN
SOLANG MEINE FÜßE MICH TRAGEN
ICH WEIS DAS ICH BALD DA BIN
FORREST CUMP.
ICH LAUF EINFACH WEITER.
SOLANG MEINE FÜßE MICH TRAGEN
ICH WEIS DAS ICH BALD DA BIN
FORREST CUMP.
ES KANN NICHT MEHR WEIT SEIN.
Weeeiiiit sein.
Es kann nicht kann nicht mehr weeit sein.
Es kann nicht mehr kann nicht mehr.
Wweeeiiit sein.
Es kann nicht mehr kann nicht mehr.
Wweeeiiit sein
Kann nicht mehr weit sein

Ich seh die Schilder die mir zeigen is nicht mehr weit.
Mein Kurs wahr nie verkehrt, Ich komm näher.
Der Himmel ist kein limit ich weis wofür ich kämpf.
Ich kann die Brücken sehen ich bleib im Rennen.

ICH RENN MEIN LEBEN LANG,
JEDEN TAG JEDE NACHT,
NUR FÜR EIN AUFENBLICK.
ICH RENN MEIN LEBEN LANG,
JEDEN TAG JEDE NACHT,
NUR FÜR EIN AUFENBLICK.
ES KANN NICHT MEHR WEIT SEIN
SOLANG MEINE FÜßE MICH TRAGEN
ICH WEIS DAS ICH BALD DA BIN
FORREST CUMP.
ICH LAUF EINFACH WEITER.
SOLANG MEINE FÜßE MICH TRAGEN
ICH WEIS DAS ICH BALD DA BIN
FORREST CUMP.
ES KANN NICHT MEHR WEIT SEIN.
Weeeiiiit sein.
Ich kann nicht kann nicht mehr weeit sein.
Es kann nicht mehr kann nicht mehr.
Wweeeiiit sein.
Ich kann nicht mehr kann nicht mehr.
Wweeeiiit sein
Kann nicht mehr weit sein
Ohoh oh ohoh oh
Ohoh oh ohohoh.

Forrest Gump

Forrest Gump
Oh ohoh oh
Up and down the mountain Through this forest I go.
Scorched earth, almost all is lost.
So I paddle onwards down this river.
Through the storm, yet never reaching, what’s driving me on.

I RUN MY WHOLE LIFE,
EVERY DAY AND NIGHT,
JUST TO CATCH A GLIMPSE.
I RUN MY WHOLE LIFE,
EVERY DAY AND NIGHT,
JUST TO CATCH A GLIMPSE.
IT CAN’T BE MUCH FURTHER
AS LONG AS MY FEET WILL CARRY ME
I KNOW THAT I’LL GET THERE SOON
FORREST GUMP.
I JUST KEEP RUNNING.
AS LONG AS MY FEET WILL CARRY ME
I KNOW THAT I’LL GET THERE SOON
FORREST GUMP.
IT CAN’T BE MUCH FURTHER.
Faaarther.
It can’t be can’t be much faaarther.
It can’t be can’t be.
Faaarther than I was.
It can’t be can’t be.
Faaarther
Can’t be much farther

I see the signs that tell me it’s not too far now.
My course was never wrong, I’m getting close.
The sky’s not the limit I know what I’m fighting for.
I can see the bridges I’m staying in this race.

I RUN MY WHOLE LIFE,
EVERY DAY AND NIGHT,
JUST TO CATCH A GLIMPSE.
I RUN MY WHOLE LIFE,
EVERY DAY AND NIGHT,
JUST TO CATCH A GLIMPSE.
IT CAN’T BE MUCH FURTHER
AS LONG AS MY FEET WILL CARRY ME
I KNOW THAT I’LL GET THERE SOON
FORREST GUMP.
I JUST KEEP RUNNING.
AS LONG AS MY FEET WILL CARRY ME
I KNOW THAT I’LL GET THERE SOON
FORREST GUMP.
IT CAN’T BE MUCH FURTHER.
Faaarther.
I can’t be can’t be much faaarther.
It can’t be can’t be.
Faaarther.
I can’t be can’t be.
Faaarther
Can’t be much farther
Ohoh oh ohoh oh
Ohoh oh ohohoh.