Dream - Samson traduction en allemand

Dream

[Samson]

In the middle of nowhere
In the heart of time
I couldn't see beyond the walls around my mind
And between the motion
Swinging side to side
I should have looked into your eyes

I had a dream last night
And I was with you
I had a dream last night
Did you dream too?

When I saw your face
I couldn't stand the pain
I only knew I had to be with you again
Way beyond all reason
Against the march of time
This time I'm certain that I'm going to make you mine

Traum

[Samson]

Mitten im Nirgendwo
Im Herzen der Zeit
Ich konnte nicht über die Mauern um meinen Geist hinaussehen
Und zwischen der Bewegung
Von Seite zu Seite schwingend
Ich hätte in deine Augen sehen sollen

Ich hatte letzte Nacht einen Traum
Und ich war bei dir
Ich hatte letzte Nacht einen Traum
Hast du auch geträumt?

Als ich dein Gesicht sah
Konnte ich den Schmerz nicht ertragen
Ich wusste nur, ich musste wieder bei dir sein
Weit jenseits aller Vernunft
Gegen den Lauf der Zeit
Diesmal bin ich sicher, dass ich dich zu meiner machen werde