Paroles et traduction Samson - Into The Valley

Into The Valley

How much more can one man take
How many times can one heart break
Dark days left out in the cold

Taken for suckers, played for fools
Under submission we follow the rules
How long can one man carry that load?

[Chorus:]
Out on the streets young hearts running free
Fighting for you, calling to me
Into the valley, tear is the key
Nothing can stop young hearts - running free

Grind us down one by one
Hide the truth behind the gun
How much? How much can we stand?

Blinded with science, choked with lies
Can't see the wood for the wool in our eyes
Can't stand the blood upon our hands

Out on the streets young hearts running free
Fighting for you, calling to me
Into the valley, fear is the key
Nothing can stop young hearts - running free

How much more can one man take?
How many times can one heart break?
Dark days left out in the cold

Taken for suckers, played for fools
Oh yeah we follow those rules
How long can one man carry that had?

[Chorus]

Young hearts - running free - young hearts - running free - running free
Running free (Yeah) - running free - running free - running free
(Yeah yeah yeah yeah)

В долину

Сколько ещё один мужчина может вынести?
Сколько раз одно сердце может разбиваться?
Мрачные дни, оставленные в холоде,

Принимают за простаков, играют, как с дураками.
Подчиняясь, мы следуем правилам.
Как долго один человек может нести эту ношу?

[Припев:]
На улицах молодые сердца бьются на свободе,
Борясь за тебя, взывая ко мне.
В долину, страх — вот ключ.
Ничто не может остановить молодые сердца — бьющиеся на свободе.

Раздавливают нас одного за другим,
Прячут правду за стволом пистолета.
Сколько? Сколько мы можем выдержать?

Ослеплённые наукой, задушенные ложью,
Не видим леса за деревьями.
Не выносим крови на наших руках.

На улицах молодые сердца бьются на свободе,
Борясь за тебя, взывая ко мне.
В долину, страх — вот ключ.
Ничто не может остановить молодые сердца — бьющиеся на свободе.

Сколько ещё один мужчина может вынести?
Сколько раз одно сердце может разбиваться?
Мрачные дни, оставленные в холоде,

Принимают за простаков, играют, как с дураками.
О, да, мы следуем этим правилам.
Как долго один человек может нести это?

[Припев:]

Молодые сердца — бьются на свободе — молодые сердца — бьются на свободе — на свободе.
Бьются на свободе (Да) — бьются на свободе — бьются на свободе — бьются на свободе.
(Да, да, да, да)