Love Hungry - Samson traduction en allemand

Love Hungry

You come knocking on my door
Looking like a promise of what's in store
Breezing in, how come so late?
Dress in a mess, hair in a state
Have mercy baby, you're putting this poor boy down
It ain't no good honey when you ain't around

Keep me dancing on a string
Driving me crazy for your lovin' thing
Then you turn off like I don't exist
Is there somebody new at the top of your list?
Have mercy baby, you're putting this poor boy down
It ain't no good honey when you ain't around.

Love hungry, love hungry, hungry for love (x2)

Keep me dancing on a string
Driving me crazy for your loving thing
Then you turn off like I don't exist
Well is there somebody new at the top of your list?
Have mercy baby, you're putting this poor boy down
It ain't no good, it ain't no good, ain't no, ain't no, ain't no good

Love hungry, love hungry, hungry for love (x2)

Liebeshungrig

Du klopfst an meine Tür
Siehst aus wie ein Versprechen dessen, was mich erwartet
Kommst reingeweht, warum so spät?
Dein Kleid zerzaust, die Haare in Unordnung
Hab Erbarmen, Baby, du machst diesen armen Jungen fertig
Es ist nicht gut, Süße, wenn du nicht da bist

Lässt mich an Fäden tanzen
Treibst mich in den Wahnsinn wegen deiner Liebe
Dann schaltest du ab, als ob ich nicht existiere
Gibt es jemand Neuen ganz oben auf deiner Liste?
Hab Erbarmen, Baby, du machst diesen armen Jungen fertig
Es ist nicht gut, Süße, wenn du nicht da bist.

Liebeshungrig, liebeshungrig, hungrig nach Liebe (x2)

Lässt mich an Fäden tanzen
Treibst mich in den Wahnsinn wegen deiner Liebe
Dann schaltest du ab, als ob ich nicht existiere
Nun, gibt es jemand Neuen ganz oben auf deiner Liste?
Hab Erbarmen, Baby, du machst diesen armen Jungen fertig
Es ist nicht gut, es ist nicht gut, 's ist nicht, 's ist nicht, 's ist nicht gut

Liebeshungrig, liebeshungrig, hungrig nach Liebe (x2)