Paroles et traduction Samsong - Ekele

Ekele, ekele, ekele, Oma
Ka anyi jiri bia

God of all the islands
God of land and sea
God of all creation
God of everything
The creator of the creators
Master and king
Master of the masters
King of all the spirits

Chukwu nwe ike
Onye dike
Ebube dike na agha
Odihi onye Yuri gi
Onye di Uku
Ama ama amasi amasi
Ebube dike na agha
Onye nji eme onu eh eh

Ekele, ekele, ekele, Oma
Ka anyi jiri bia

Ekele, ekele, ekele, Oma
Ka anyi jiri bia

God of power and might
King of all the spirit
We ascribe to You
Dominion and power
And we give glory that is due to You
And forever Your truth shall reign

We bow our knees to worship
Fall down at your feet
All creation come and bow
Singing glory to the King
He gives orders to the morning
Taught the sun how to shine
Told the wind where to blow
Splash the stars up in the sky

Holds the heavens in his hands
The mountains and hills they bow their heads
The kings of the earth lay down their crown
In adoration to our king

He′s, Jehovah El-shaddai
Jehovah El-shadai
Jehovah el-shadai
Jehovah el-shadai

Chukwu nwe ike
Onye dike
Ebube dike na agha
Odihi On ye Yuri gi
Onye di Uku
Ama ama amasi amasi
Ebube dike na agha
On ye nji eme onu eh

Ekele (Ekele)
Oh oh ekele eh eh (Ekele)
Oh oh ekele eh eh eh (Ekele Oma)
Oh oh (Ka anyi jiri bia)

Olu aka Gi ebuka (Ekele)
Hey, chioma mu eh (Ekele)
On ye nji eme onu (Ekele Oma)
On ye nji eme onu (Ka anyi jiri bia)

Onye na eme nma (Ekele)
Onye na enye nwa (Ekele)
Onye na enye Udo oh oh (Ekele Oma)
Aka name agwo oya (Ka anyi jiri bia)

Onye di ka Gi (Ekele)
Odihi onye di ka Gi (Ekele)
Isi nke ndu (Ekele Oma)
Onye nke mu oh oh (Ka anyi jiri bia)

Onye na eme nma le (Ekele)
Ikuku Amanda onya le (Ekele)
Ozo piaka piaka menu ogwu (Ekele Oma)
Onye ukwu (Ka anyi jiri bia)

Onye nmeri (Onye nmeri)
Oko osimiri (Oko osimiri)
Idi omimi (Idi omimi)
Ikachasi

He's Jehovah El-shadai
Ekele (Lord God Almighty)
Ekele (Lord strong and mighty)
Ekele Oma (Stronger than the mighty)
Ka anyi jiri bia

Экеле, экеле, экеле, Ома
Ка Ани Иржи БИА

Бог всех островов.
Бог земли и моря.
Бог всего творения.
Бог всего сущего
Создатель создателей
Повелитель и король
Повелитель повелителей
Король всех духов.

Чукву Нве Айк
Онье Дайк
Эбуб Дайк на Ага
Одихи онье Юрий ги
Онье Ди УКУ
Ама Ама Амаси Амаси
Эбуб Дайк на Ага
Onye nji eme onu eh eh

Экеле, экеле, экеле, Ома
Ка Ани Иржи БИА

Экеле, экеле, экеле, Ома
Ка Ани Иржи БИА

Бог силы и могущества.
Царь всего духа.
Мы приписываем тебе ...
Господство и власть
И мы воздаем славу, которая принадлежит тебе.
И вечно будет царствовать твоя правда.

Мы преклоняем колени, чтобы поклониться.
Упасть к твоим ногам.
Все творение, приди и поклонись.
Воспевая славу королю
Он отдает приказы утру.
Научил солнце светить.
Сказал ветру, куда дуть.
Всплеск звезд в небе

Держит небеса в своих руках.
Горы и холмы склоняют головы.
Короли земли сложили свои короны.
В знак поклонения нашему королю.

Он-Иегова Эль-Шаддай.
Иегова Эль-шадай
Иегова Эль-шадай
Иегова Эль-шадай

Чукву Нве Айк
Онье Дайк
Эбуб Дайк на Ага
Odihi On ye Yuri gi
Онье Ди УКУ
Ама Ама Амаси Амаси
Эбуб Дайк на Ага
Он Йе Нжи Эме ОНУ Эх

Экеле (Ekele)
Oh oh ekele eh eh (Экеле)
Oh oh ekele eh eh eh (Ekele Oma)
О-о-о (Ка Ани Джири БИА)

Олу ака ги эбука (Экеле)
Эй, чиома му Эх (Экеле)
On ye nji eme onu (Ekele Oma)
On ye nji eme onu (Ka anyi jiri bia)

Onye na eme nma (Ekele)
Onye na enye nwa (Экеле)
Onye na enye Udo oh oh (Ekele Oma)
Ака имя агво Ойя (Ка Ани Иржи БИА)

Onye di ka Gi (Экеле)
Одихи онье Ди ка ги (Экеле)
Isi nke ndu (Ekele Oma)
Onye nke mu oh oh (Ka anyi jiri bia)

Onye na eme nma le (Ekele)
Икуку Аманда онья Ле (Экеле)
Ozo piaka piaka меню ogwu (Ekele Oma)
Onye ukwu (Ka anyi jiri bia)

Онье нмери (Онье нмери)
Око осимири (Oko osimiri)
Иди омими (иди омими)
Икачаси

Он Иегова Эль-шадай.
Экеле (Господь Бог Всемогущий)
Экеле (Господь сильный и могучий)
Экеле Ома (сильнее могучего)
Ка Ани Иржи БИА