Paroles et traduction Samthing Soweto - Ndofire/Skado

Ndofire/Skado

Hey bafwethu ke kopa ho qoqa ka nna
Le ngwana ona ba mmitsa Samantha

Ngwana ona ke mo rata ho fitisisa
Ke tauwa ke ena ke tlohela le spinza

O bohale ho feta thipa
Ngwana ona sorry hey wa fisa
Hey maan, tla mmona wa fihla mara hey:

Ao ke ong abuse
Skado, Skado
Ao ke ong abuse
Skado, Skado
O tlo nkenya abuse
Skado, Skado
Ao ke ong abuse-e wena

Haah eish maan
Ha ke kgutla mosebetsing
Ha ke fetsa ke dula fatshe
A ntlhobudise ditlhako

There, o ntholela beer
Then, o ntsholela dijo
Then, o nsheba ha ke ja
Ha ntse a etsa so, wa ntshosa

And then
O mpotsa dipotso
A re: "Baby o monate?"
A re: "Baby k'o gopotse wa tseba?"
Nawe sewuyazi ukuthi iyaphi lendaba
Baby o monate mos?
Are: "Baby k'o gopotse wa tseba?"
Oh baby

O tlo nkenya abuse
Skado, Skado
O tlo nkenya abuse
Skado, Skado
O tlo nkenya abuse
Skado, Skado
Ao o tlo nkenya abuse-e wena

[Harmonises}

Огонь/Не знаю

Эй, братаны, позвольте мне рассказать вам кое-что
Об этой девушке, которую зовут Саманта

Эту девушку я люблю больше всего на свете
Она моя львица, ради нее я готов на все

Она острее ножа
Детка, прости, но ты жжешь
Эй, мужики, увидите, когда она придет:

Это ты издеваешься
Не знаю, не знаю
Это ты издеваешься
Не знаю, не знаю
Ты будешь надо мной издеваться
Не знаю, не знаю
Это ты издеваешься надо мной

Ха, вот блин
Когда я возвращаюсь с работы
Я просто сажусь
А она расспрашивает меня о проблемах

Она приносит мне пиво
Потом она приносит мне еду
Потом она ругает меня, когда я ем
Ты не представляешь, как ты меня пугаешь, когда делаешь так

А потом
Она задает мне вопросы
Спрашивает: "Милый, тебе вкусно?"
Спрашивает: "Милый, ты же помнишь, да?"
А ты и сама знаешь, к чему она клонит
Милый, тебе вкусно?
Спрашивает: "Милый, ты же помнишь, да?"
О, детка

Ты будешь надо мной издеваться
Не знаю, не знаю
Ты будешь надо мной издеваться
Не знаю, не знаю
Ты будешь надо мной издеваться
Не знаю, не знаю
Ты будешь надо мной издеваться

[Напевает]