Paroles et traduction Samthing Soweto - Tshabalala

Tshabalala

Love love love yeah

I left my hands high in salute of my forefathers
The Kings of the crown that I wear from my mothers side
A family made from songs passed on to children
That have grown to be elders of my pride
I speak the language of the people of the first God
Diluted into words that spit like gun fire
For that back shot at the time upon the time
When the war in the world was normal as the boats fly

Mshengu Tshabalala, Mshengu Tshabalala
Donga Dilika, Donga Dilika
Mshengu Tshabalala, Mshengu Tshabalala
Donga Dilika, Donga Dilika
Mshengu Tshabalala, Mshengu Tshabalala
Donga Dilika, Donga Dilika
Mshengu Tshabalala, Mshengu Tshabalala
Donga Dilika, Donga Dilika

I know Moriah Sutherland broke my only heart
When they denied me the right to the part of them from the start
A long way from Pondo land, I share my only thoughts
That linger in my mind so I'm not color blind
When I teach color trials there's only black or white
In store then their minds faster than the emergency flies
Come right, pass left, turn sharp pass that
You might catch your feet and to tap to tap into my breath

Oh Nomasikisiki oh Nomasikisiki, sikisiki
Oh Nomasikisiki oh Nomasikisiki, Oh Nomasikisiki sikisiki
Oh Nomasikisiki oh Nomasikisiki, Oh Nomasikisiki sikisiki
Oh Nomasikisiki oh Nomasikisiki, Oh Nomasikisiki sikisiki
Oh Nomasikisiki oh Nomasikisiki, Oh Nomasikisiki sikisiki

Hhe bath' uMshengu Tshabalala, Mshengu Tshabalala
Donga Dilika, Donga Dilika
Mshengu Tshabalala, Mshengu Tshabalala
Donga Dilika, Donga Dilika

Oh Nomasikisiki oh Nomasikisiki, sikisiki
Oh Nomasikisiki oh Nomasikisiki, Oh Nomasikisiki sikisiki
Oh Nomasikisiki
Hhe bath' uMshengu Tshabalala

Тшабалала

Любовь, любовь, любовь, да

Я поднял руки в знак приветствия моим предкам,
Королям короны, которую я ношу со стороны моей матери,
Семье, созданной из песен, передаваемых детям,
Которые выросли и стали моей гордостью.
Я говорю на языке народа первого Бога,
Разбавленном словами, которые вылетают, как огонь из ружья,
За тот ответный выстрел в то время,
Когда война в мире была нормальной, как полёт кораблей.

Мшенгу Тшабалала, Мшенгу Тшабалала
Донга Дилика, Донга Дилика
Мшенгу Тшабалала, Мшенгу Тшабалала
Донга Дилика, Донга Дилика
Мшенгу Тшабалала, Мшенгу Тшабалала
Донга Дилика, Донга Дилика
Мшенгу Тшабалала, Мшенгу Тшабалала
Донга Дилика, Донга Дилика

Я знаю, Мориа Сазерленд разбила мне единственное сердце,
Когда мне было отказано в праве на часть себя с самого начала.
Далеко от земли Пондо, я делюсь своими единственными мыслями,
Которые задерживаются в моей голове, поэтому я не слеп к цвету,
Когда я преподаю уроки цвета, есть только черное или белое.
В их головах все хранится быстрее, чем летают мухи скорой помощи.
Иди направо, проходи налево, резко поворачивай,
Ты можешь споткнуться и начать отбивать ритм в такт моему дыханию.

О, Номасикисики, о, Номасикисики, сикисики
О, Номасикисики, о, Номасикисики, о, Номасикисики, сикисики
О, Номасикисики, о, Номасикисики, о, Номасикисики, сикисики
О, Номасикисики, о, Номасикисики, о, Номасикисики, сикисики
О, Номасикисики, о, Номасикисики, о, Номасикисики, сикисики

Хе бат' уМшенгу Тшабалала, Мшенгу Тшабалала
Донга Дилика, Донга Дилика
Мшенгу Тшабалала, Мшенгу Тшабалала
Донга Дилика, Донга Дилика

О, Номасикисики, о, Номасикисики, сикисики
О, Номасикисики, о, Номасикисики, о, Номасикисики, сикисики
О, Номасикисики
Хе бат' уМшенгу Тшабалала