Paroles et traduction Samu - Island Queen

This goes out to all the rude girls on the dance floor,
It's your boy, Sean Kingston, y'all already know.
What a gwan!
The way that you move make me fall in love, ooha, ooha, ooha
Your sexy brown eyes, I can't get enough,
Oh girl you got me thinking 'bout da island ways,
The palm trees,
I'm kissing underneath da moon,
Oh baby girl you need some water,
Your body's getting hotter,
The sweat drippin' off of you.
Now break it down slow,
Where I'm from, girl, is how we do.
Now give me some more,
You got da whole club watching you.
You got me saying,
You dr-dr-drop it like an island girl,
You p-p-pop it like an island girl,
You g-g-got it like them island girls.
I don't know where you from but you dancing to the drums.
Like a island queen, your dancing like a island queen.
Oh, your such a pretty pretty little thing,
Tonight your my island queen.
Girl your royalty but what you doing here without your king,
I don't know, I don't know,
If it was up to me you'd be wearing my diamond ring.
Come home with me,
Take you over seas,
'Cause you move like that's where you belong.
Get your rest by the water,
Our body's getting hotter,
We be drumming to the early morn'
Now break it down slow,
Where I'm from, girl, is how we do.
Now give me some more,
You got da whole club watching you.
You got me saying,
You dr-dr-drop it like an island girl,
You p-p-pop it like an island girl,
You g-g-got it like them island girls.
I don't know where you from but you dancing to the drums.
Like a island queen, your dancing like a island queen.
Oh, your such a pretty pretty little thing,
Tonight your my island queen.
If your dancing with your queen,
Fellas, let me hear you sing, oh, oh
If your dancing with your king,
Ladies, let me hear your sing, oh, oh,
You take me to another place,
Where I'll watch you move your waist.
Oh girl I'm falling in love,
I don't know where your from,
But when you dance to the drums,
The whole club is watching you.
You got me saying,
You dr-dr-drop it like an island girl,
You p-p-pop it like an island girl,
You g-g-got it like them island girls.
I don't know where you from but you dancing to the drums.
Like an island queen, your dancing like an island queen.
Oh, your such a pretty pretty little thing,
Tonight your my island queen.
Ooha, oh oh oh oh oh oh oh oh oh my I, my island queen,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh my I, my island queen.
Ya!
This song was dedicated to all my island girls,
And if your not from the islands,
Come see me.
I'll put in a little island in ya.

Это относится ко всем грубым девушкам на танцполе,
Это ваш парень, Шон Кингстон, вы все уже знаете.
Какой гван!
То, как ты двигаешься, заставляет меня влюбиться, ооо, ооо, ооо
Твоими сексуальными карими глазами я не могу насытиться.,
О, девочка, ты заставила меня задуматься о жизни на острове.,
Пальмы,
Я целуюсь под луной,
О, малышка, тебе нужно немного воды,
Твое тело становится все горячее,
С тебя капает пот.
А теперь разбери это медленно,
Там, откуда я родом, девочка, так у нас принято.
А теперь дай мне еще немного,
За тобой наблюдает весь клуб.
Ты заставляешь меня говорить,
Ты др-др-бросаешь это, как островитянка,
Ты п-п-делаешь это, как островитянка,
У тебя все получилось, как у тех островитянок.
Я не знаю, откуда ты, но ты танцуешь под барабаны.
Как королева острова, ты танцуешь, как королева острова.
О, ты такая хорошенькая, прелестная малышка,
Сегодня вечером ты моя королева острова.
Девочка, ты королевская особа, но что ты здесь делаешь без своего короля,
Я не знаю, я не знаю,
Если бы это зависело от меня, ты бы носила мое кольцо с бриллиантом.
Пойдем со мной домой,
Перенесу тебя через моря,
Потому что ты двигаешься так, словно это твое место.
Отдохни у воды,
Наше тело становится все горячее,
Мы будем барабанить до самого раннего утра'
А теперь разбери это медленно,
Там, откуда я родом, девочка, так у нас принято.
А теперь дай мне еще немного,
За тобой наблюдает весь клуб.
Ты заставляешь меня говорить,
Ты др-др-бросаешь это, как островитянка,
Ты п-п-делаешь это, как островитянка,
У тебя все получилось, как у тех островитянок.
Я не знаю, откуда ты, но ты танцуешь под барабаны.
Как королева острова, ты танцуешь, как королева острова.
О, ты такая хорошенькая, прелестная малышка,
Сегодня вечером ты моя королева острова.
Если ты танцуешь со своей королевой,
Ребята, дайте мне послушать, как вы поете, о, о
Если ты танцуешь со своим королем,
Дамы, дайте мне послушать ваше пение, о, о,
Ты забираешь меня в другое место,
Где я буду наблюдать, как ты двигаешь своей талией.
О, девочка, я влюбляюсь,
Я не знаю, откуда ты родом,
Но когда ты танцуешь под барабаны,
Весь клуб наблюдает за тобой.
Ты заставляешь меня говорить,
Ты др-др-бросаешь это, как островитянка,
Ты п-п-делаешь это, как островитянка,
У тебя все получилось, как у тех островитянок.
Я не знаю, откуда ты, но ты танцуешь под барабаны.
Как королева острова, ты танцуешь, как королева острова.
О, ты такая хорошенькая, прелестная малышка,
Сегодня вечером ты моя королева острова.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, моя я, королева моего острова,
О, о, о, о, о, о, о, о, о, моя я, королева моего острова.
Йа!
Эта песня была посвящена всем моим островным девушкам,
А если вы не с островов,
Приходи повидаться со мной.
Я устрою в тебе маленький островок.