Paroles et traduction Samu Haber - Enkelten kaupunki

Enkelten kaupunki

Synneissä tän kaupungin
Ollaan enkeleitä kumpikin
On vaan kadut täynnä tyhjää
Enkä tiedä ketä kaipaan
Mut oottelen sua kuitenkin

Mun ajatukset piinaa mua
Tiedän, että voisin rakastua
Siit on aivan liian kauan
Kun tunsin jotain suurta
Voi, voisipa tää onnistua

Mun sisällä soi ääni
Se pyytää vielä oottamaan
Mä kuljen ympyrääni
Mut löydän sinut aikanaan
Sä valvot siellä jossain
Myös mietit miksei aika vielä oo
(Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh)

Joskus mua horjuttaa
Kun kuljen kohti jotain suurempaa
Mut tulee vielä kaunis aamu
Kun sun hengityksen kuulen
Sit tiedän, et oon turvassa

Mun sisällä soi ääni
Se pyytää vielä oottamaan
Mä kuljen ympyrääni
Mut löydän sinut aikanaan
Sä valvot siellä jossain
Myös mietit, miksei aika vielä oo
(Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh)

Nää lohduttomat kulmat
Tän perkeleiden kaupungin
Sen väärät hetken hurmat
Jo ne on nähty kumpikin
Mä tahdon vaan sun luokse
Ja mietin, miksei aika vielä oo
(Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh)

Joo, mä ootan sua
Ja mietin, et millainen oot
Mä valvon ja ootan sua
Synneissä tän kaupungin

Mun sisällä soi ääni
Se pyytää vielä oottamaan
Mä kuljen ympyrääni
Mut löydän sinut aikanaan
Sä valvot siellä jossain
Myös mietit miksei aika vielä oo
(Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh)

Nää lohduttomat kulmat
Tän perkeleiden kaupungin
Sen väärät hetken hurmat
Joo, ne on nähty kumpikin
Mä tahdon vaan sun luokse
Ja mietin, miksei aika vielä oo
(Woah-oh, oh-oh-oh)

Город ангелов

В грехах этого города
Мы оба ангелы
Только улицы полны пустоты
И я не знаю, по кому скучаю
Но всё равно жду тебя

Меня мучают мои мысли
Знаю, что мог бы влюбиться
Прошло слишком много времени
С тех пор, как я чувствовал что-то большое
О, если бы это могло получиться

Внутри меня звучит голос
Он просит меня ещё подождать
Я хожу по кругу
Но я найду тебя со временем
Ты не спишь где-то там
Тоже думаешь, почему ещё не время
(Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh)

Иногда меня шатает
Когда я иду к чему-то большему
Но настанет прекрасное утро
Когда я услышу твое дыхание
Тогда я буду знать, что я в безопасности

Внутри меня звучит голос
Он просит меня ещё подождать
Я хожу по кругу
Но я найду тебя со временем
Ты не спишь где-то там
Тоже думаешь, почему ещё не время
(Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh)

Эти безнадежные углы
Этого чертового города
Его ложные мгновения очарования
Мы оба их уже видели
Я просто хочу к тебе
И думаю, почему ещё не время
(Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh)

Да, я жду тебя
И думаю, какая ты
Я не сплю и жду тебя
В грехах этого города

Внутри меня звучит голос
Он просит меня ещё подождать
Я хожу по кругу
Но я найду тебя со временем
Ты не спишь где-то там
Тоже думаешь, почему ещё не время
(Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh)

Эти безнадежные углы
Этого чертового города
Его ложные мгновения очарования
Да, мы оба их уже видели
Я просто хочу к тебе
И думаю, почему ещё не время
(Woah-oh, oh-oh-oh)