Paroles et traduction Samuel - Tra un anno

Tra un anno

Dove sarò
Tra un anno?
Mi chiedo sempre dove sarò
Tra un anno
Cosa farò
Tra un anno?
Mi chiedo sempre che cosa farò
Tra un anno

Quel tatuaggio
Lo stesso
Ti prego, dimmi se scegli i disegni
Che hai addosso
E i tuoi capelli
Gli stessi
Il colore del cielo qui in centro
Lo stesso

Avremo ancora qualcosa da dire?
Sapremo ancora che cosa sentire?
Saremo in grado di riconoscerci?
In un mattino qualunque, sdraiati nel letto?
Avremo ancora qualcosa da dire?
Le chiavi di casa da dimenticare?
Saremo in grado di sorprenderci?
Quel mattino qualunque, sdraiati nel letto?

Dove sarò (Dove sarò)
Tra un anno?
Mi chiedo sempre dove sarò (Dove sarò)
Dove sarò
Tra un anno?
Cosa farò, cosa farò
Cosa farò (Cosa farò)
L'ultimo giorno?
Mi chiedo sempre che cosa sarò (Che cosa sarò)
Tra un anno

Avremo ancora qualcosa da dire?
Le cose importanti da dimenticare?
Con quel vizio che abbiamo di perderci
In una notte che insegue il giorno perfetto
Saremo ancora la terra che brucia?
Sapremo ancora graffiare le braccia?
Saremo in grado di comprendere
Quel mattino qualunque, sdraiati nel letto?

Dove sarò (Dove sarò)
Tra un anno? (Mi chiedo sempre dove)
Mi chiedo sempre dove sarò
Dove sarò
Quell'ultimo giorno?

Nei miei ricordi ti ho perso (Ne farai parte lo stesso)
Ne farai parte lo stesso per sempre
Per sempre (Per sempre)
Qualunque cosa accada (Qualunque sia la tua prossima)
Qualunque sia la tua prossima strada
Per sempre

In a Year

Where will I be
In a year?
I always wonder where I'll be
In a year
What will I do
In a year?
I always wonder what I'll do
In a year

That tattoo
The same
Please, tell me if you choose the designs
That you have on
And your hair
The same
The color of the sky here in downtown
The same

Will we still have something to say?
Will we still know what to feel?
Will we be able to recognize each other?
On an ordinary morning, lying in bed?
Will we still have something to say?
House keys to forget?
Will we be able to surprise each other?
That one ordinary morning, lying in bed?

Where will I be (Where will I be)
In a year?
I always wonder where I'll be (Where will I be)
Where will I be
In a year?
What will I do, what will I do
What will I do (What will I do)
On the last day?
I always wonder what I'll be (What will I be)
In a year

Will we still have something to say?
Important things to forget?
With that habit we have of getting lost
In a night that chases the perfect day
Will we still be the land that burns?
Will we still know how to scratch our arms?
Will we be able to understand
That ordinary morning, lying in bed?

Where will I be (Where will I be)
In a year? (I always wonder where)
I always wonder where I'll be
Where will I be
On that last day?

I lost you in my memories (You'll still be a part)
You'll still be a part of it forever
Forever (Forever)
Whatever happens (Whatever your next)
Whatever your next road is
Forever