Paroles et traduction Samuel feat. Ensi - BUM BUM BUM BUM (feat. Ensi)

BUM BUM BUM BUM (feat. Ensi)

Quando tutti son svegli
Il mio mondo dorme
Quando dormono tutti
Il mio cuore sta sveglio
Tutti parlano forte
E io resto in silenzio
Quando tutto si ferma
Un rumore mi esplode da dentro
E fa, "Bum bum bum bum bum bum"
Accendi i motori, vroom vroom

Guardo il mondo fuori che brucia
Mi colpisce al cuore, fa bum-cia
Ho la notte ai miei piedi
Lei può darti tutto, ma dipende come lo chiedi (come lo chiedi, fra')
Se mi sblocchi i pensieri
Incastrati in questi blocchi come i blocchi del tetris

Voglio una rivoluzione ed un gin tonic ghiacciato
Sparare ad altezza d'uomo, ma senza fare un peccato
Fare l'amore con l'odio, fanculo se è ricambiato
Sto bene da solo con il mio sangue versato
Guida veloce, non voglio vedere i dettagli
Segui la voce, il diavolo non dice se sbagli
C'ho la mia croce, non la faccio portare ad altri
So che mi nuoce, ma quanta poesia nel fare tardi

Quando tutti son svegli
Il mio mondo dorme
Quando dormono tutti
Il mio cuore sta sveglio
Tutti parlano forte
E io resto in silenzio
Quando tutto si ferma
Un rumore mi esplode da dentro
E fa, "Bum bum bum bum bum bum"
Accendi i motori, vroom vroom

Guardo il mondo fuori che brucia
Ho ancora benzina sul bum-cia
Sciogliamo i cani contro i padroni
Vengo dagli schiavi, fra, stanchi di stare buoni
Ho le chiavi di svolta e stavolta rimani fuori
Perché saremo pari solo nel giorno in cui muori
Qua le idee pesano troppo quindi pensiamo il doppio
Cento grammi nel cocco, no, che non perdo il tocco
Fuori finché fa buio, finché non ritorna il giorno
Solo senza nessuno, svegliami se questo è un sogno

Come la nebbia che torna in città
Mi nascondo nell'ombra e il male non mi troverà
Tu tieniti fuori dalla prossimità
Non guardare la luce che grida nell'oscurità
Tu resta lontano, non tenermi la mano
Stai nel centro nervoso di questo nervoso uragano
Perché siamo diversi da quello che sai
Siamo il senso di colpa, la colpa che non lascia mai

Quando tutti son svegli
Il mio mondo dorme
Quando dormono tutti
Il mio cuore sta sveglio
Tutti parlano forte
E io resto in silenzio
Quando tutto si ferma
Un rumore mi esplode da dentro

Bum bum bum bum bum bum
Accendi i motori, vroom vroom
Guardo il mondo fuori che brucia
Mi colpisce al cuore, fa bum-cia

BUM BUM BUM BUM (feat. Ensi)

When everyone's awake
My world is asleep
When everyone's asleep
My heart is wide awake
Everyone speaks loudly
And I stay silent
When everything stops
A noise explodes from within me
And it goes, "Boom boom boom boom boom boom"
Start the engines, vroom vroom

I watch the world outside burning
It hits my heart, it goes boom-cha
I have the night at my feet
She can give you everything, but it depends how you ask (how you ask, bro')
If you unlock my thoughts
Stuck in these blocks like Tetris blocks

I want a revolution and an ice-cold gin and tonic
To shoot at human height, but without committing a sin
To make love with hate, fuck it if it's reciprocated
I'm fine alone with my own blood spilled
Drive fast, I don't want to see the details
Follow the voice, the devil doesn't tell you if you're wrong
I have my own cross, I don't make others carry it
I know it harms me, but how poetic it is to stay out late

When everyone's awake
My world is asleep
When everyone's asleep
My heart is wide awake
Everyone speaks loudly
And I stay silent
When everything stops
A noise explodes from within me
And it goes, "Boom boom boom boom boom boom"
Start the engines, vroom vroom

I watch the world outside burning
I still have gasoline on the boom-cha
Let's unleash the dogs against the masters
I come from the slaves, bro, tired of being good
I have the keys to the turning point and this time you stay out
Because we'll only be equal on the day you die
Here ideas weigh too much so we think twice as hard
A hundred grams in the coconut, no, I'm not losing my touch
Out until it gets dark, until the day returns
Alone with no one, wake me up if this is a dream

Like the fog that returns to the city
I hide in the shadows and evil won't find me
You stay out of proximity
Don't look at the light that screams in the darkness
You stay away, don't hold my hand
Stay in the nervous center of this nervous hurricane
Because we're different from what you know
We are the sense of guilt, the guilt that never leaves

When everyone's awake
My world is asleep
When everyone's asleep
My heart is wide awake
Everyone speaks loudly
And I stay silent
When everything stops
A noise explodes from within me

Boom boom boom boom boom boom
Start the engines, vroom vroom
I watch the world outside burning
It hits my heart, it goes boom-cha