Paroles et traduction Samuel - Dea

Dea

Cosa mi vorresti fare, più delle cose che mi hai fatto già?
Mi lasci il tempo di morire e la mia notte ricomincerà

Tra le cose che non ti ho mai detto
C'è tutto l'odio che ho per te
Per il tuo vuoto e inutile aspetto
Per come sono quando sono con te

Ed hai in mano il mio docile cuore
Tutto il rumore che c'è dentro di me
Mi hai trasformato in uno scommettitore
Ed ora gioco più sporco di te

Cosa mi vorresti fare, più delle cose che mi hai fatto già?
Mi lasci il tempo di morire e la mia notte ricomincerà
Cosa mi vorresti fare, quando ti dico che io me ne andrò?
Mi lasci il tempo di capire, ti lascio qui, ma so che tornerò

So che insieme ci facciamo del male
Ma io non riesco a separarmi da te
Per quell'amaro che non vuole svanire
Non trovo il sonno quando resti con me

La testa batte, va su la pressione
Come una moto fuori giri per te
Adesso posso solamente scappare
Da quel richiamo che tu inventi per me

Cosa mi vorresti fare, più delle cose che mi hai fatto già?
Mi lasci il tempo di morire e la mia notte ricomincerà
Cosa mi vorresti fare, quando ti dico che io me ne andrò?
Mi lasci il tempo di capire, ti lascio qui, ma so che tornerò

Trascina a fondo il mio docile cuore
Sempre più schiavo della sua umanità
Giù nell'abisso ti viene a cercare
Giù tra le ombre di questa città

Hai conquistato la mia dedizione
Tutta la voglia, il desiderio che c'è
Quando sto bene non voglio tornare
Quanto sto bene quando sono con te

Cosa mi vorresti fare, più delle cose che mi hai fatto già?
Mi lasci il tempo di morire e la mia notte ricomincerà
Cosa mi vorresti fare, quando ti dico che io me ne andrò?
Mi lasci il tempo di capire, ti lascio qui, ma so che tornerò

Cosa mi vorresti fare, più delle cose che mi hai fatto già?
Mi lasci il tempo di morire e la mia notte ricomincerà
Cosa mi vorresti fare, quando ti dico che io me ne andrò?
Mi lasci il tempo di capire, ti lascio qui, ma so che tornerò

Dea

What more can you do to me than what you've already done?
You give me time to die and my night will start again

Among the things I never told you
There's all the hate I have for you
For your empty and useless appearance
For how I am when I'm with you

And you hold my docile heart in your hands
All the noise that's inside of me
You turned me into a gambler
And now I play dirtier than you

What more can you do to me than what you've already done?
You give me time to die and my night will start again
What more can you do to me when I tell you that I'll leave?
You give me time to understand, I leave you here, but I know I'll come back

I know that together we hurt each other
But I can't part ways with you
Because of that bitterness that won't go away
I can't find sleep when you stay with me

My head throbs, my blood pressure goes up
Like a motorcycle revving for you
Now all I can do is run away
From that call that you invent for me

What more can you do to me than what you've already done?
You give me time to die and my night will start again
What more can you do to me when I tell you that I'll leave?
You give me time to understand, I leave you here, but I know I'll come back

Drag my docile heart down to the depths
More and more a slave to its humanity
Down in the abyss it comes to look for you
Down among the shadows of this city

You have won my dedication
All the desire, the longing that there is
When I'm well I don't want to come back
How good I feel when I'm with you

What more can you do to me than what you've already done?
You give me time to die and my night will start again
What more can you do to me when I tell you that I'll leave?
You give me time to understand, I leave you here, but I know I'll come back

What more can you do to me than what you've already done?
You give me time to die and my night will start again
What more can you do to me when I tell you that I'll leave?
You give me time to understand, I leave you here, but I know I'll come back