Paroles et traduction Samuel - Dea

Dea

Cosa mi vorresti fare, più delle cose che mi hai fatto già?
Mi lasci il tempo di morire e la mia notte ricomincerà

Tra le cose che non ti ho mai detto
C'è tutto l'odio che ho per te
Per il tuo vuoto e inutile aspetto
Per come sono quando sono con te

Ed hai in mano il mio docile cuore
Tutto il rumore che c'è dentro di me
Mi hai trasformato in uno scommettitore
Ed ora gioco più sporco di te

Cosa mi vorresti fare, più delle cose che mi hai fatto già?
Mi lasci il tempo di morire e la mia notte ricomincerà
Cosa mi vorresti fare, quando ti dico che io me ne andrò?
Mi lasci il tempo di capire, ti lascio qui, ma so che tornerò

So che insieme ci facciamo del male
Ma io non riesco a separarmi da te
Per quell'amaro che non vuole svanire
Non trovo il sonno quando resti con me

La testa batte, va su la pressione
Come una moto fuori giri per te
Adesso posso solamente scappare
Da quel richiamo che tu inventi per me

Cosa mi vorresti fare, più delle cose che mi hai fatto già?
Mi lasci il tempo di morire e la mia notte ricomincerà
Cosa mi vorresti fare, quando ti dico che io me ne andrò?
Mi lasci il tempo di capire, ti lascio qui, ma so che tornerò

Trascina a fondo il mio docile cuore
Sempre più schiavo della sua umanità
Giù nell'abisso ti viene a cercare
Giù tra le ombre di questa città

Hai conquistato la mia dedizione
Tutta la voglia, il desiderio che c'è
Quando sto bene non voglio tornare
Quanto sto bene quando sono con te

Cosa mi vorresti fare, più delle cose che mi hai fatto già?
Mi lasci il tempo di morire e la mia notte ricomincerà
Cosa mi vorresti fare, quando ti dico che io me ne andrò?
Mi lasci il tempo di capire, ti lascio qui, ma so che tornerò

Cosa mi vorresti fare, più delle cose che mi hai fatto già?
Mi lasci il tempo di morire e la mia notte ricomincerà
Cosa mi vorresti fare, quando ti dico che io me ne andrò?
Mi lasci il tempo di capire, ti lascio qui, ma so che tornerò

Dea

Что ещё ты хочешь со мной сделать, сверх того, что уже сделала?
Дай мне время умереть, и моя ночь начнётся заново.

Среди того, что я тебе никогда не говорил,
Есть вся та ненависть, что я к тебе испытываю.
За твою пустоту и бесполезный вид,
За то, каким я становлюсь рядом с тобой.

И ты держишь в своих руках моё покорное сердце,
Весь шум, что есть внутри меня.
Ты превратила меня в игрока,
И теперь я играю грязнее тебя.

Что ещё ты хочешь со мной сделать, сверх того, что уже сделала?
Дай мне время умереть, и моя ночь начнётся заново.
Что ещё ты хочешь со мной сделать, когда я говорю, что уйду?
Дай мне время понять, я оставляю тебя здесь, но знаю, что вернусь.

Я знаю, что вместе мы делаем друг другу больно,
Но я не могу от тебя оторваться.
Из-за этой горечи, которая не хочет исчезать,
Я не могу заснуть, когда ты рядом.

Голова болит, давление поднимается,
Как мотоцикл на предельных оборотах из-за тебя.
Теперь я могу только бежать
От этого зова, который ты для меня создаёшь.

Что ещё ты хочешь со мной сделать, сверх того, что уже сделала?
Дай мне время умереть, и моя ночь начнётся заново.
Что ещё ты хочешь со мной сделать, когда я говорю, что уйду?
Дай мне время понять, я оставляю тебя здесь, но знаю, что вернусь.

Тащи на дно моё покорное сердце,
Всё более порабощённое своей человечностью.
Вниз, в бездну, оно приходит искать тебя,
Вниз, среди теней этого города.

Ты завоевала мою преданность,
Всё желание, всю страсть, что есть.
Когда мне хорошо, я не хочу возвращаться.
Как же мне хорошо, когда я с тобой.

Что ещё ты хочешь со мной сделать, сверх того, что уже сделала?
Дай мне время умереть, и моя ночь начнётся заново.
Что ещё ты хочешь со мной сделать, когда я говорю, что уйду?
Дай мне время понять, я оставляю тебя здесь, но знаю, что вернусь.

Что ещё ты хочешь со мной сделать, сверх того, что уже сделала?
Дай мне время умереть, и моя ночь начнётся заново.
Что ещё ты хочешь со мной сделать, когда я говорю, что уйду?
Дай мне время понять, я оставляю тебя здесь, но знаю, что вернусь.