Paroles et traduction Samuel feat. Fulminacci - Felicità (feat. Fulminacci)

Felicità (feat. Fulminacci)

Chissà cosa succede proprio adesso
Mentre guardi tutto e scivolar nel cesso
Flotte intere di pattuglie e militari
Appostate sotto casa come temporali
Chissà cosa succede quando hai perso tutto
Ora che quello che fai non dà più frutto
Senti pioggia acida che entra nelle ossa
Ti ripeti che, che prima o poi anche questo passa

Felicità a volte arriva, a volte se ne va
A volte è un rischio una paternità
Perché è soltanto un nodo che tu devi sciogliere
Felicità, goditela

Che poi chissà che ti aspettavi da quello che hai fatto
Dal tuo essere da sempre insoddisfatto
Pensavi che, che il tempo non ti avrebbe mai cambiato
Ed è per questo che ora sei rimasto senza fiato
Chissà se in fondo, in fondo lo sapevi
Che non poteva andare tutto come tu volevi
C′è qualcosa che, che adesso si è inceppato
Nel rumore della vita che non hai ascoltato

E succede poi qualcosa che non ti aspettavi
Lentamente accetti tutti insieme i tuoi dolori
Ti ricordi che domani in fondo è un altro giorno
E che ci sei tu, tu

Felicità a volte arriva, a volte se ne va
A volte è un rischio una paternità
Perché è soltanto un nodo che tu devi sciogliere
Felicità, goditela

Felicità a volte arriva, a volte se ne va
A volte è un rischio una necessità
Perché è soltanto un'alba che tu vuoi rincorrere
Felicità, goditela

Счастье (feat. Fulminacci)

Интересно, что происходит прямо сейчас,
Пока ты смотришь, как всё летит в тартарары,
Целые флотилии патрульных и военных
Расположились под твоим домом, словно грозовые тучи.
Интересно, что происходит, когда ты всё потеряла,
Теперь, когда всё, что ты делаешь, не приносит плодов.
Ты чувствуешь, как кислотный дождь проникает в кости,
И повторяешь себе, что рано или поздно и это пройдет.

Счастье иногда приходит, иногда уходит,
Иногда отцовство - это риск,
Потому что это всего лишь узел, который тебе нужно развязать.
Счастье, наслаждайся им.

А потом, интересно, чего ты ожидала от того, что сделала,
От своего вечного недовольства?
Ты думала, что время тебя никогда не изменит,
И именно поэтому сейчас ты осталась без дыхания.
Интересно, в глубине души ты знала,
Что всё не может быть так, как ты хочешь.
Что-то сейчас дало сбой
В шуме жизни, которую ты не слушала.

И потом происходит что-то, чего ты не ожидала,
Медленно принимаешь все свои боли разом.
Ты вспоминаешь, что завтра, в конце концов, новый день,
И что есть ты, ты.

Счастье иногда приходит, иногда уходит,
Иногда отцовство - это риск,
Потому что это всего лишь узел, который тебе нужно развязать.
Счастье, наслаждайся им.

Счастье иногда приходит, иногда уходит,
Иногда необходимость - это риск,
Потому что это всего лишь рассвет, за которым ты хочешь гнаться.
Счастье, наслаждайся им.